"lo hago yo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أفعل أنا
        
    • أقوم أنا بذلك
        
    • أخبرهم أنا
        
    • فعلتها بنفسي
        
    • سأقوم أنا
        
    • أن أتحدث أنا
        
    • أنا سأفعل ذلك
        
    • أخبرها أنا
        
    • أفعل ذلك بنفسي
        
    traducción: como vas a matarlo, o lo hago yo? Open Subtitles : الترجمة كيف تريدين قتله، أو أفعل أنا ؟
    Porque si no lo hago, yo soy el que acaba aplastado. Open Subtitles ،أجل .لكن إن لم أفعل أنا الوحيد الذي يتلقى الضربة
    No hay otro cantante de 7o. álbum que dude tanto de sus habilidades como lo hago yo. Open Subtitles ليس هناك أي مغني له ألبوم سابع يشك بإستمرار في مهاراته كما أفعل أنا
    ¿Por qué no lo hago yo? Open Subtitles لما لا أقوم أنا بذلك بدلاً عنهم؟
    ¿Quiere informar a estos caballeros, doctor, o lo hago yo? Open Subtitles هل ستخبر هؤلاء السادة بنفسك , أم أخبرهم أنا ؟
    Es más fácil si lo hago yo misma. Open Subtitles سيكون من الاسهل لو فعلتها بنفسي.
    Bueno, necesitas morder tu lengua y ver a otro lado, como lo hago yo Open Subtitles ..تحتاج إلى أن تعض لسانك وتحرك عيناك كما أفعل أنا
    Como lo hago yo. Como lo hace un hombre. Open Subtitles .تماماً كما أفعل أنا .تماماً كما يفعل الرجال
    Llegará el día en el que conocerá la lealtad y valentía de los mosqueteros como lo hago yo. Open Subtitles يوم واحد ستأتي أن يعرف ولاء وشجاعة الفرسان له كما أفعل أنا.
    ¿Quieres contárselo, madre, o lo hago yo? Open Subtitles أتريدين إخباره بنفسك يا أمي , أم أفعل أنا ؟
    Y como tú no atiendes sus llamados, lo hago yo. Open Subtitles و بم أنك لا ترد عليها أفعل أنا
    El gobierno no garantiza el dinero, así que lo hago yo, razón por la cual los diecisiete millones del camión pesan sobre mí. Open Subtitles السلطات الفيدرالية لا تؤمن أموالهم لذا أفعل أنا هذا لهذا السبب أنا أتحمل مسؤولية مبلغ 17 مليون دولار الذي كان في الشاحنة
    ¿Por qué no lo hago yo, sí? Open Subtitles لم لا أفعل أنا هذا، حسناً؟
    ¿Quieres llamar a la División o lo hago yo? Open Subtitles هل توديّنَ الإتصال بالـ"شعبة" أم أفعل أنا ذلك؟
    O eso, o aparezco y lo hago yo mismo. Open Subtitles أو سأظهر و أقوم أنا بذلك
    - No, mejor lo hago yo. Open Subtitles -من الأفضل أن أقوم أنا بذلك .
    Puede que fuera mejor si... si lo hago yo mismo. Open Subtitles ربما من الأفضل إن... إن فعلتها بنفسي.
    Si tú no quieres, entoncés lo hago yo. Open Subtitles إذا كنت لن تفعل ذلك سأقوم أنا بذلك
    Mejor lo hago yo. Open Subtitles أفضل أن أتحدث أنا معه
    ¡Métete los dedos en la garganta o lo hago yo por ti! Open Subtitles ضع أصبعك في حلقك ، أو أنا سأفعل ذلك
    O se lo dices a mi mamá, o lo hago yo. Open Subtitles إما تخبري أمي أو أخبرها أنا
    ¿Quieres quemar su credencial de hombre o lo hago yo? Open Subtitles أتريد أن تحرق بطاقته أم عليّ أن أفعل ذلك بنفسي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more