"lo he visto en" - Translation from Spanish to Arabic

• أره منذ
• رأيته في
• رأيت ذلك في
• أراه منذ
• رأيتك في
• رأيت ذلك على
• رأيته على
• شهدت هذا يحدث
• لقد رأيتُ هذا في
• اراه منذ
• أرَه منذ
• أره في

Sí, lo siento. Las ha tenido por mucho tiempo. No lo he visto en meses.
نعم ، آسف لكنهم لديه منذ دهر فلم أره منذ شهور

No lo he visto en 3 años, desde que fui desterrado.
لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

Sé que lo he visto en algún sitio antes. Sólo que no sé dónde.
أعلم أنّي رأيته في مكان ما من قبل، وإنّما لا أعلم أين.

lo he visto en la guerra y la paz, siempre lo mismo.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

Sí, mi papá no está aquí tampoco, él hizo algunas cosas malas a mi mamá y por eso se fue y yo no lo he visto en mucho tiempo.
،أجل، والدي ليس بالجوار كذلك إنه فعل بعض الأشياء السيئة لوالدتي، لذا رحلنا ولم أراه .منذ فترة

lo he visto en el gimnasio, ¿no?
لقد رأيتك في الصالة الرياضية، صحيح؟

No lo he visto en mucho tiempo a usted le gustaría preguntar por qué, vealo..!
لم أره منذ فترة إنكتحبان تسألعنالسبب. ستري

Porque no lo he visto en años.
لأنني لم أره منذ فترة طــويــلــة

Tengo un hijo. Y no lo he visto en mucho tiempo debido a ciertas circunstancias.
لدي ابن، ولم أره منذ مدة بسبب بعض الظروف

No lo he visto en año y medio y he hecho lo que me dijiste.
لم أره منذ سنة ونصف ، ولقد قمت بما أخبرني به

El que pasó era el Salvaje Bill Hickok. lo he visto en fotografías.
وايلد بل هيكوك مر بجانبنا يا سيث لقد رأيته في عدة صور

lo he visto en situaciones como ésta
لقد رأيته في حالات مثل هذه,حسناً؟

- Dijo que tenía un tatuaje en el hombro, que sé que no es verdad porque lo he visto en la piscina y lo recordaría porque las personas tatuadas me ponen muy incómoda.
ماذا ؟ لقد قالت أنه يمتلك وشماً على كتفه وأنا أعرف أن هذا غير حقيقيّ لأنني رأيته في حمّام السباحة

No, lo sé. lo he visto en los ojos del jurado.
لا ، انا اعلم لقد رأيت ذلك في عيون المحلفين

Acabo de enterarme... de que este tipo ha muerto. lo he visto en las noticias.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

- Creí que dijiste que lo era. - No lo he visto en 12 años.
ظننت أنك قلت أنه هو - لم أراه منذ 12 سنة.

lo he visto en televisión. Es más alto en la vida real.
رأيتك في التلفاز , تبدو أطول في الحقيقة

Pero lo he visto en la televisión muchas veces.
ولكن رأيت ذلك على التلفزيون الكثير من الوقت.

lo he visto en la tv, y honestamente, casi lloro con algunas historias con final feliz.
رأيته على التلفاز، وبصراحة ترقرقرت دموعي لبعض القصص الناجحة

lo he visto en mis pacientes.
شهدت هذا يحدث لمرضاي

lo he visto en las pelis.
لقد رأيتُ هذا في الأفلام.

Sí, tengo un hijo, un niño de 1 0 años que vive en Savannah con mi primer ex marido, y no lo he visto en 2 años.
نعم لدى ولد بعمر عشر سنوات يعيش مع زوجى الاول وانا لم اراه منذ عامان

No lo he visto en mucho tiempo.
ولم أرَه منذ مدة طويلة

Lo grabaron, pero no lo he visto en ningún lado.
سجلوا ذلك ، لكنني لم لم أره في أي مكان