Por favor, no lo mates. Dios mío, haré lo que sea. | Open Subtitles | أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء |
No lo mates, Altaaf. Él nos llevará a los misiles. | Open Subtitles | لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ |
Quiero alguien con él todo el tiempo para asegurarse de que no lo mates. | Open Subtitles | أريد أحداً معه طوال الوقت للتأكد أنك لم تقتله |
Porque sólo cuando lo mates le pondrás fin a todo esto. | Open Subtitles | قبل ذلك لابدأن يموت الناس الآكثر حبا لك, مثل أصدقاءك وأمك ولكن إلى أن تقتليه لابد أن يكون قد إنتهى |
Porque es el mismo hombre que te torturó, te golpeó, te humilló y quiero... que lo mates. | Open Subtitles | لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك و أريد منك أن تقتله |
Precisamente es por eso que no te pediré que lo mates. | Open Subtitles | هذا بالضبط هو السبب الذي لن يجعلني أطلب منك أن تقتله |
Espera. Tienes lo que quieres. Por favor, no lo mates. | Open Subtitles | انتظر، حصلت على ما تريد، رجاءً، لا تقتله |
Necesito que lo mates antes de que lo pueda hacer. | Open Subtitles | أريدك أن تقتله قبل أن يتمكن من القيام بذلك |
No lo mates la primera semana. | Open Subtitles | لا تقتله في أول أسبوع |
Eso es lo que él quiere. Quiere que lo mates. | Open Subtitles | هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله |
Tendras cien millones cuando lo mates. | Open Subtitles | ستحصل على المئه مليون دولار عندما تقتله |
Tienes razón. Bueno, no lo mates. | Open Subtitles | حسناً , نقطة جيدة حسناً , لا تقتله |
-¿Para que venga y lo mates? | Open Subtitles | حتى ياتى هنا وانت تقتله |
No lo mates aún. | Open Subtitles | لا تقتله الآن، ما زال ذو فائدة |
¡No lo mates, tenemos negocios que arreglar! | Open Subtitles | لا تقتله, هناكَ أعمال علينا أن ننجزها |
Estar allí cuando lo mates. | Open Subtitles | أن أكون موجوداً هناك عندما تقتله |
Y la Reina Roja hizo que me diera cuenta que no permitiré que lo mates. | Open Subtitles | وجعلتني الملكة الحمراء أدرك... أنّي لن أدعك تقتله. |
Si hablo enfrente de él, quizá te pida que lo mates luego. | Open Subtitles | أنظري، إذا أردتي أن أتحدث امامه ربما يُطلب منكِ أن تقتليه فيما بعد |
Quiero que lo mates... y luego salimos juntos de aquí... | Open Subtitles | أريدكِ ان تقتليه و بعدها سنخرج من هُنا معاً |
No lo mates, Django. Lo prometiste. | Open Subtitles | لاتقتله , جانغو انت وعدت |
¿Puedo sugerir que cuando lo mates, lo hagas fuera de la propiedad? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح أنه عندما تقتلينه, افعليها خارج الملكية. ? |
La única forma de que esto funcione a tu favor es que lo mates primero, y ya no puedes hacerlo con él estando dentro. | Open Subtitles | الحالة الوحيدة الذى سيكون فيها هذا لمصلحتك اذا قتلته أنت أولاً و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل |