| -Eso es lo mejor que tienes,¿huesos? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ عظام؟ |
| ¿Lo de anoche fue lo mejor que tienes? | Open Subtitles | إذن, هل كان ذلك حقاً أفضل ما لديك الليلة الماضية؟ |
| Una pregunta tonta, ¿esto es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك |
| Que lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديكِ ؟ |
| - Vamos, dilo. - ¿Eso es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | هيا, قلها هل هذا أفضل ما عندك |
| ¡Oye, tonto! Tráenos lo mejor que tienes. | Open Subtitles | يا غبي اعطنا أفضل ما لديك. |
| ¿Es lo mejor que tienes? ¿Si "estoy seguro"? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك لو أنني متأكد؟ |
| ¿Eso es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| - ¿En serio, si es lo mejor que tienes, Mayor... | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك أيها الرائد. |
| Si eso es lo mejor que tienes, sí. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لديك, أجل |
| ¿Qué es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أكان هذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Es lo mejor que tienes, hermana? | Open Subtitles | هل أفضل ما لديك أختاه ؟ |
| ¿Es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
| Soy lo mejor que tienes. | Open Subtitles | أنا أفضل ما لديك. |
| ¿Eso es lo mejor que tienes, hermano? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك يارجل؟ |
| ¿Es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Esto es lo mejor que tienes, Dr. Lightman? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ، د. (ليتمان)؟ |
| # # Da lo mejor que tienes, nena # | Open Subtitles | # أعطني أفضل ما لديك, حبيبي # |
| - Dilo. - ¿Eso es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | قلها هل هذا أفضل ما عندك |
| ¿Es esto lo mejor que tienes? | Open Subtitles | هل ذلك أفضل مالديك ؟ |
| ¡Demuestra lo mejor que tienes! | Open Subtitles | اعطني افضل ما عندك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 