"lo olvides" - Translation from Spanish to Arabic

• تنسى ذلك
• تنسي ذلك
• تنسى هذا
• تنس ذلك
• تنسي هذا
• تنسَ ذلك
• ننسى ذلك
• تنس هذا
• تذكر ذلك
• تنسوا ذلك
• تَنْسِ ذلك
• تنساه
• تنسَ هذا
• لا ننسى
• تنسى الأمر

Pagaré mi propio whisky. No lo olvides.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

Después de todo... ¡Soy lo más parecido a un padre que tienes, no lo olvides!
بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك

Y nos lo pasamos muy bien, pero eres una cría y no quiero que lo olvides.
نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

No lo olvides... no soy el mismo sin ti señor.
لا تنسى هذا .. اليلة سنقيم عشاءً رسمياً وأدعوك إلى حضوره

Deberías tranquilizarte un poco, amigo mio. Yo soy el dinero aquí. No lo olvides.
يجب أن تهدأ قليلاً يا صديقى أنا مصدر المال هنا , لا تنس ذلك

Sí, eso se ve muy raro. Toma, no lo olvides.
أجل، هذا يبدو غريباً للغاية خذي، لا تنسي هذا.

Bueno, nos reuniremos en ese lugar terrible. No lo olvides.
لقد القينا بذلك المكان القبيح لا تنسَ ذلك

Por favor no lo olvides cuando salgas esta noche.
أرجوك ألا تنسى ذلك عندما تغادر باب المنزل الليلة.

Pero déjalas abiertas de día. No lo olvides.
لكنك ستتركها مفتوحة خلال النهار, لا تنسى ذلك

Tienes dos hijas más, no lo olvides.
عندك إبنتين أخرتين لا تنسى ذلك

Eres un novato. No lo olvides, hijo de puta.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Ella quiere casarse tanto como tú. No lo olvides.
إنّـها تريد المال بقدر ما تـُريده أنت لا تنسى ذلك

Piensa en tu hija. Eres una vieja casada, no lo olvides.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

Nunca lo olvides.
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

No lo olvides Tristanita... No lo olvides.
لا تنسي ذلك يا تريستانا, لا تنسي

La gente joven nos da energía. No lo olvides.
,الشبّان اليافعون يمدّوننا بالطاقة لا تنسى هذا

Tuvo mucha paciencia. Es un buen hombre, no lo olvides.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

Ya te hemos dicho que lo olvides.
. أخبرناك أن تنس ذلك كله

Lo que quiero decir es que quiero que lo olvides.
مقصدي هو أني أريدكِ أن تنسي هذا

Nos conocimos en ese lugar horrible. No lo olvides.
لقد القينا بذلك المكان القبيح لا تنسَ ذلك

No lo olvides, y no me olvides a mí.
لا ننسى ذلك ، ولا ننسى لي.

Soy mejor que tú, lo mires por donde lo mires, no lo olvides.
انا رجل افضل منك في اي يوم ولا تنس هذا

Oye, Maxie, yo voy contigo a todos los sitios. No lo olvides.
ماكسى , فى كل مكان تذهب اليه ألحق بك , تذكر ذلك

Es el enemigo. No lo olvides
إنها من الأعداء، لا تنسوا ذلك

No lo olvides. Escucho a la gente decir, "así no es yo defino el matrimonio"
لا تَنْسِ ذلك. أَسْمعُ الناسَ يَقُولونَ، هذا هو "لا يمكنني تحديد كيفية الزواج."

Todo se reduce a una cosa y nunca lo olvides.
إذا ً, إنها تأبدأ دائما ً بشيء صغير يا تونى , و لن تنساه أبدا ً

Hasta el último de ellos. Nunca lo olvides.
كل واحد منهم لا تنسَ هذا أبداً

Pero no lo olvides, todavía trabajas para mí también.
ولكن لا ننسى ، لك لا يزال العمل بالنسبة لي أيضا.

Si te digo que lo olvides, no cambiará las cosas, ¿o sí?
إن أخبرتك بأن تنسى الأمر فلن يحدث هذا فارقاً، صحيح؟