"lo que él quiere" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يريده
• ما يريد
• ما يريدك
• ما يُريده
• ما يرغب به
• مايحلو له
• مايريد
• بما يريده
• مايريده هو
• ما أراده

¿Crees que eso es lo que él quiere, un compañero de habitación?
هل تظن أن هذا ما يريده شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

Pero tomas una decisión equivocada, y de repente eres el chico malo, y eso es exactamente lo que él quiere.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

Pero, no estaré ahí para protegerte, eso es precisamente lo que él quiere.
،لكن لن أكون هناك لأحميكِ .وهذا كل ما يريده هذا الرجل

El tiene otras maneras mucho más poderosas para llevar a cabo lo que él quiere realizar.
إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل.

Si tiene tu número, entonces lo que quieres hacer es lo que él quiere que hagas.
إن كان قد وضعك في جيبه، إذًا فما تريد فعله هو ما يريدك أن تفعله

Tengo miedo de llegar a los 30 y verme en un casamiento no tan... feliz del que acostumbraba ser, preocupándome de que la culpa es mía... porque no le puedo dar a mi esposo lo que él quiere.
أخشى أن أنتهى فى الثلاثينات من عمرى وأجد نفسى فى زواج ليس بالسّعادة التى اعتدت عليها يعيبنى الخوف لأننى لم أتمكّن من منح زوجى ما يُريده

Pero, no estaré ahí para protegerte, eso es precisamente lo que él quiere.
لكن لن أكون هناك لأحميكِ، وهذا كل ما يريده هذا الرجل.

¿Quieres arruinarnos a todos? ¿No es eso lo que él quiere?
هل تريد أن تدمرنا جميعاً أليس هذا ما يريده بالضبط ؟

Te das cuenta que haces exactamente lo que él quiere.
أتدركين أنك تفعلين ما يريده هذا الرجل تماما؟

Y ahora lo que él quiere es a mi, y... por primera vez, no confío en mí con él.
الآن ما يريده هو أنا و لمرة, لا أثق بنفسي معه

Siente la falta del padre, está confundido. lo que él quiere de vuelta es a su família.
إنه يفتقد أباه ن وهو محتار ما يريده هو عائلته

Todo lo que él quiere es su padre, y vos lo tratás como si fuese un estraño.
كل ما يريده هو أباه وأنت تعامله وكأنه غريب فجأة

- Bueno, lo intento pero todo lo que él quiere es ser como tú.
-حسناً , أنا أحاول لكن كل ما يريده هو أن يكون مثلك

Todo lo que él quiere es que alguien le explique sobre los besos franceses.
كل ما يريده أن يوضح أحدهم له جاذبية التقبيل.

Por el amor de Dios! Eso es lo que él quiere que hagamos.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

No, lo que él quiere saber es si se escaparon antes de que pagara.
لا ، ما يريد معرفته هو هل فررتم قبل أن يدفع؟

Cuando un espíritu vengativo hace contacto ... no se irá hasta que no hagan lo que él quiere.
لو إتصل بك شبح هائم لن يهدأ حتى تفعلي ما يريد

Te estimulará, pero sólo si haces lo que él quiere que hagas.
سيشجعك ولكن إن فعلت ما يريدك أن تفعله.

O encontrar primero el dinero. Registramos el apartamento, sus cuentas y le damos al general lo que él quiere.
{\pos(192,208)}نُفتّشُ هذه الشقة، حسابها البنكية نُعطي اللواء ما يُريده

lo que él quiere es ser presidente. Con total autonomía.
رئاسة اللجنة هي ما يرغب به وبكامل الصلاحيات

¿Y qué? El puede hacer lo que él quiere.
وماذا إذا هو يفعل مايحلو له

Me quedé levantado anoche leyéndolo porque necesitaba alguna prueba de que esto no es lo que él quiere, y lo dice aquí.
وسهرت البارحه لقراءتها لأني أردت إيجاد برهان انه هذا ليس مايريد

Le consigo lo que él quiere, él me consigue lo que yo quiero. Una cosa por la otra.
أنا أمدّه بما يريده وهو يمدّني بما أريده

Hacer hoy lo que él quiere, es la única forma... de que puedas hacer mañana lo que tú quieras.
أنت تفعل مايريده هو اليوم هو الطريق الوحيد الذي يمكنك من خلاله ان تفعل ماتريد انت غدا

Eso es lo que él quiere que ella piense, porque es un buen hombre. Tienes razón, Bones.
ذلك ما أراده هو لتعتقده ، لانه رجل حقيقي