Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos... y ponerte en sus manos. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك.. وتضع نفسك بين أيديهم |
lo que debes hacer es decirnos cómo se están comunicando, danos sus nombres, sí, pero cómo se están comunicando. | Open Subtitles | ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون. |
Todo lo que debes hacer es hacer tu movida. | Open Subtitles | انظر كل ما عليك فعله هو ان تصنع فيلمك فى المنزل مجانا |
Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos y poner la boca... así. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل. مثله. |
Y todo lo que debes hacer es darme tu postre en cada comida. | Open Subtitles | و كل ما عليك فعله أن تجلب لي الحلوى الخاصة بك بعد الوجبة |
Creo que lo que debes hacer es tratar de no... | Open Subtitles | اعتقد ما عليك فعله ان تحاول الا تفعل |
De acuerdo, lo que debes hacer es que debes asociar... hablar en público con relajación y confort. | Open Subtitles | حسنا, كل ما عليك هو أن تجمع بين التحدث العام وبين الاسترخاء والراحة |
No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista? | Open Subtitles | لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز |
Escucha, lo que debes hacer es mantener la calma durante la audiencia. | Open Subtitles | اسمع، كلّ ما عليك فعله هو الصمود خلال جلسة إطلاق السراح بكفالة |
lo que debes hacer es controlar ese brazo derecho y nunca soltar la espada que sostienes. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو السيطرة على ذراعك اليمنى و لا تتركي السيف من يدك أبدا |
Todo lo que debes hacer es reportarlas robadas. | Open Subtitles | كلّ ما عليك فعله هو أن تبلغ عن سرقتها وهم سيرسلون لك بديلا عنها |
lo que debes hacer es bajar a esa bodega y comenzar a romper algunos cráneos. | Open Subtitles | ما عليك فعله هو الذهاب للمستودع وعليك تحطيم بعض الجماجم بأسلوب شيكليس. |
Ahora, lo que debes hacer es ver a quién le corresponde... | Open Subtitles | الأن , ما عليك فعله هو أن تجد صاحب الحساب |
Todo lo que debes hacer es crear una duda razonable. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إيجاد شك منطقي رائع,ماذا لو فعلت أكثر من ذلك؟ |
Bueno, entonces, todo lo que debes hacer es esperar otros tres. Buena suerte. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ، كل ما عليك فعله هو إنتظار ثلاث دقائق أخرى ، حظ سعيد |
Todo lo que debes hacer es lanzarla por encima de sus cabezas, y yo marcaré y entonces corre como alma que lleva el Diablo. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو ان تجعل الكرة فوق رؤوسهم و أنا سأسجل و من ثم ستركض بكل سرعتك |
Todo lo que debes hacer es continuar haciendo lo que has hecho antes. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو مواصلة أن تفعل ما فعلت من قبل. |
lo que debes hacer es que tienes que protegerte a ti mismo. | Open Subtitles | ما عليك القيام به هو ما عليك... احمي نفسك. |
Entonces lo que debes hacer es descansar y quedarte aquí. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو ان ترتاح هنا |