"lo que dice es" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يقوله
• كان ما تقوله
• ما تقوله هو
• كان ما تقوليه

No lo es. Todo lo que dice es falso, como sus ofertas.
وهو ليس قادر فعلا وكل ما يقوله مزيف كاقتراحاته

Y no lo es. Todo lo que dice es falso, como sus propuestas.
ولكنه ليس قادر فعلا وكل ما يقوله مزيف كاقتراحاته

Al final esta en el lado equivocado de un arma, y lo que dice es "espera".
أخيراً واجه الجهة الاخرى من المسدس وكل ما يقوله هو إنتظر

Y si lo que dice es cierto, simplemente ha atrasado lo inevitable.
وإذا كان ما تقوله صحيحاً فإنكم تماطلون الأمر المحتوم فحسب

Si lo que dice es cierto, los 3 trabajadores deberían ser compensados.
إذا كان ما تقوله صحيح العمال الـ3 يجب أن يعوضوا

¿Lo que dice es que mantiene una mente abierta?
ما تقوله هو أنك منفتح على التغيير؟

lo que dice es que si fuera cualquier otro, lo investigaríamos.
جلّ ما يقوله هُو أنّه لو كان شخصاً آخر فإننا سنُحقق بأمره.

Si lo que dice es verdad, chicos, tal vez ya no tengan que vivir aquí abajo.
إذا كان ما يقوله حقيقة، ربما لا يجب أن تعيشوا يا رفاق هنا بعد الآن.

Si lo que dice es cierto sobre estas acciones, podrían valer 10 veces eso mañana, tal vez incluso más, el cielo es el límite de mierda.
إذا كان ما يقوله صحيحاً حول تلك الاسهم، إنها قد تساوي 10 أضعاف في المستقبل، ربما حتى أكثر من ذلك، ليس هناك حد أقصى.

Es decir, una comadreja que es lo más definitivamente, pero si lo que dice es cierto, ella podría ir a la cárcel.
أعني، ابن عرس هو بالتأكيد هو، ولكن إذا ما يقوله صحيح، أنها يمكن أن تذهب إلى السجن.

Cree todo lo que dice. Es la verdad.
أنت تصدق كل ما يقوله, إنها الحقيقة

Ha bebido un poco, pero lo que dice es cierto.
. إن ما قاله قليلا . لكن ما يقوله حق

lo que dice es que no somos dueñas de nuestras propias vidas.
لأن ما يقوله أننا لا نملك حياتنا فعليا

Si creen que lo que dice es verdad,
إن كنتم تظنون أن ما يقوله صحيح

D, lo que dice es que no tenemos un gancho.
-هذا صحيح ما يقوله أنه ليس لدينا نقطة توقف

Si lo que dice es verdad, ¿por qué no se sabe nada del rey? ¿Dónde está?
إذا كان ما تقوله حقيقه لماذا لم نسمع شيئا عن الملك ؟

Si lo que dice es cierto, es una crisis sin precedentes.
إذا كان ما تقوله حقيقي , فإننا نواجه أزمة لا مثيل لها

Si lo que dice es cierto, da la impresión de que su hija está relacionada de alguna forma con los asesinatos.
ان كان ما تقوله صحيح فيبدو من الممكن ان تكون ابنتك كانت متورطة نوعا ما في الجرائم

Si lo que dice es cierto, también nos afecta a nosotros.
إذا كان ما تقوله صحيحاً فإنه يؤثر علينا أيضاً

¡Todo lo que dice es una manipulación! Cuando tenía siete años...
فكل ما تقوله هو تلاعبٌ بالمشاعر ... فحينكنتُفي

Si lo que dice es correcto Srta. Watson, entonces debería haber otra pintura... escondida aquí debajo, en algún lado.
إذا كان ما تقوليه صحيحاً، آنسة واتسون، ..فلا بد أن هناكلوحةأخرى . مخفية تحت هذه في مكان ما.