"lo que encontré" - Translation from Spanish to Arabic

• ما وجدته
• ما وجدت
• ما الذي وجدته
• لما وجدته
• ماذا وجدتُ
• ماوجدت
• مالذي وجدته
• ما عثرت عليه
• بما وجدته
• على ماذا عثرت
• لما وجدت
• ماوجدته
• من وجدت
• ماذا وجدت
• وجدت ب

No irás muy lejos de acuerdo con lo que encontré bajo el capot.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

En Internet había muchas estadísticas sobre el cáncer de páncreas y me impactó lo que encontré.
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.

Y esto es lo que encontré: la mayoría de las personas se preocupan por lo que no debería.
وهذا ما وجدته: ينتاب معظم الناس قلق بشأن الأمر الخاطئ.

Hice una prueba pH y sólo existen, dos especies... que concuerdan con lo que encontré.
فعلت اختبار ونحن اثنان فقط الانواع التي تضاهي ما وجدت.

Mira lo que encontré sobre la secadora.
أنظر ما الذي وجدته على المجفّف

Mira lo que encontré hace unos minutos en lo que será mi cama de bodas.
انظري لما وجدته منذ دقائق لما سيكون سرير زفافي

Y debo decirles que lo que encontré en cuatro continentes diferentes fue tristemente familiar.
ويجب أن أخبركم، ما وجدته في هذا العالم في أربع قارات مختلفة، كان مألوفا بطريقة تبعث على الإحباط.

Yo no era el investigador principal, les mostré lo que encontré.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

Sí, y necesitaré una muestra abundante para poder hacerla concordar con lo que encontré en la víctima.
وأيضا أريد عينة جيدة من القـيء لكي أقارنها مع ما وجدته في الضحية

He investigado en los expedientes policiales y adivinen lo que encontré.
كنت أبحث ملفات الشرطة طوال النهار خمن ما وجدته

Nunca adivinarán lo que encontré. Trazas de un organofosfato sin identificar.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

Esto es lo que encontré.
خلال الـ 10 سنوات الماضية. ها هو ما وجدته.

Mire lo que encontré en la mesada de la cocina. ¡Es hermosa!
انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة

Pero me resultaba difícil procesar quién escogería que encontrara lo que encontré.
لكنه كان صعب عليّ أن أتوقع من قد يختار أن يجد ما وجدت

Mira lo que encontré saltando. - ¿Saltando?
ــ أنظريّ ما وجدت يقفز في المكان ــ يقفز في المكان ؟

- Ya verás lo que encontré.
احذر ما الذي وجدته معلقاً على كشك هاتف ماذا؟

Miren lo que encontré. Un disco volador.
انظر لما وجدته ، إنه طبق طائر جديد

Pasé cuatro años tratando de analizarla, utilizando herramientas académicas estándar, para descifrar qué pasaría y estoy aquí para contarles lo que encontré.
قضيتُ أربعة أعوام محاولًا تحليلها، مستخدمًا أدوات تعليمية قياسية لتخمين ما سيحدث، وأنا هنا لأخبركم ماذا وجدتُ.

No vas a creer lo que encontré cuando estaba empacando.
- جيدة - أنتِ لن تصدقي ماوجدت عندما كنت أحزم أغراضي

Mira lo que encontré.
انظري مالذي وجدته

Todo lo que encontré es un montón de servilletas con estúpida publicidad en ellas.
كل ما عثرت عليه هو مناديل الشراب مكتوب عليها أفكار لـ الإعلانات

Te interesará ver lo que encontré en mi apartamento cuando regresé de mi viaje.
أنا مسروره أنكِ هنا ستهتمين بما وجدته فى شقتى عندما عدت من الخارج

Mira lo que encontré en la camioneta de tu papá.
أنظري على ماذا عثرت في صندوق شاحنة أباكِ.

Mira lo que encontré. "Cuento las horas hasta que nos encontremos de nuevo."
أنظري لما وجدت أنا أعد الساعات حتى أراك مجداداً

¿Es lo que encontré en tu reloj? Hijo de puta.
هل هذا ماوجدته في ساعتك؟ اووبس انت ابن السافله

- Amigos, miren lo que encontré afuera.
يـاأصحاب إنظروا من وجدت بـ الخارج.

Logré acceder a los archivos de vigilancia, y mira lo que encontré.
كنت قادرة على الوصول إلى ملفات المراقبة وانظري ماذا وجدت