"lo que es real" - Translation from Spanish to Arabic

• ما هو حقيقي
• ماهو حقيقي
• ما هو الحقيقي
• ما الحقيقة
• بما هو حقيقي
• ما هو حقيقى
• ما هو حقيقيّ

lo que es real es la separación. Y en un determinado momento de la infancia temprana la noción del sí mismo comienza a formarse.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.

Me gusta el hecho de que el espectador no pueda hacer la suposición sobre lo que es real y lo que es falso
تعجبني حقيقة أن المشاهد لا يستطيع التفرقة أبداً بين ما هو حقيقي وما هو مزيف

Tú misma reconociste que te cuesta trabajo distinguir lo que es real de lo que es fantasía, así que, ¿sería posible?
باعترافك هذا تقرين بأنه لديك صعوبة في التفريق ما بين ما هو حقيقي و ما هو وهم فهل هذا ممكن ؟

Creo que necesito asesorarme sobre lo que es real y lo que no.
أعتقدُ بأنني بحاجة لبعض الاستشارات بخصوص ماهو حقيقي وماهو ليس كذلك.

Ya no sé lo que es real.
لم أعد اعرف ما هو الحقيقي.

Sé lo que es real.
أنا أعرف ما الحقيقة

Quiero decir, con once años sabes la diferencia de lo que es real, y lo que no.
أعني . بعمر الحادية عشر يعرفون الفرق بين ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي

Ya no sabes lo que es real, ¿no?
كنت لا تعرف ما هو حقيقي بعد الآن ، أليس كذلك؟

Aman lo que es real. Ya sabes, menos es más.
إنّهم يحبون ما هو حقيقي كما تعلم، القليل هو الأفضل

¿cómo podemos saber lo que es real y lo que no? Traducido Por: akallabeth • HermioneJG • spedkey • c.oper Corregido por: akallabeth@TheSubFactory.net
كيف نستطيع معرفة ما هو حقيقي ،وما هو ليس كذلك؟ حسناً،أجتماع هيئة التدريس في الظهيرة

Sigues sin poder diferenciar lo que es real y lo que no.
-لا زلت لا تستطيعين التمييز -بين ما هو حقيقي وغيرحقيقي.

Y no vas a ser capaz de saber la diferencia entre lo que es real y lo que no.
ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Tienes que dejar de pensar como un humano y aceptar lo que es real.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير مثل البشر وتقبل ما هو حقيقي

Así es, y la idea de lo que es real... yace justo atrás de lo que en realidad ves.
حقاً، وتلك الفكرة حول أن ما هو حقيقي يتواجد خلف ما تراه حقاً

No puedo decir lo que es real ya, hombre.
لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي بعد الآن، رجل.

Creo que sería mejor olvidarnos de todo por ahora y concentrarnos en el paciente, en lo que es real.
أعتقد أن أفضل شيء سيكون وضع كل شيء على جانب في الوقت الحالي وتركز على المريضة، وتركزّ على ما هو حقيقي

¡No! OBJETIVO SECUNDARIO COMPLETADO Parece que ya no sabes lo que es real.
لا يبدو أنك لاتعلمين ماهو حقيقي ، بعد الأن

Creo que tienes que contarle a tu fiel amiguito cómo le estás haciendo perder el tiempo, porque estás tan colocado que ya no sabes lo que es real.
أعتقد أن عليك أن تخبر صديقك المخلص كيف أنك تضيّع وقته لأنك منتشٍ للغاية لتعرف ماهو حقيقي حتى الآن

Te diré lo que es real.
سوف أخبركي ما هو الحقيقي

Sé que lo hice. No sabes lo que es real y lo que no, Norman.
أنت لا تعلم ما الحقيقة (نورمان)

Lo que ves no tiene nada que ver con lo que es real.
، ما ترينه ليس له علاقة بما هو حقيقي

Y mientras no sepas lo que es real, y mientras que quizá puedas hacerle daño, tengo que intentarlo.
طالما أنت لا تعرفين ما هو حقيقى طالما زادت إحتمالات أن تؤذيه سوف أحاول

Me cansé de hablar acerca de lo que es real... cuando no deberíamos hacerlo.
لقد اكتفيت من تجنّب الحديث مباشرة حيال ما هو حقيقيّ... بينما ليس علينا فعل هذا