"lo que estaba haciendo" - Translation from Spanish to Arabic

• ما كنت أفعله
• ما كان يفعله
• ما كان يقوم به
• ما كانت تفعله
• ما يفعله
• ما كان يفعل
• ماذا كنت أفعل
• ما الذي كنت أفعله
• ما كنت أفعل
• ما كنتُ أفعله
• بل إنها كانت تعبر بذلك
• عمّا كان يفعله
• ماكانت تفعله
• ماكنت أفعله
• ما الذي كانت تفعله

Tenía mucho miedo, no sabía lo que estaba haciendo y... Pero lo hiciste.
كنت خائفة حقا لم أكن أعرف ما كنت أفعله و اه

La importancia de lo que estaba haciendo era clara porque era personal.
أهمية ما كنت أفعله كان واضحا لأنها كانت مسألة شخصية

Eso es lo que estaba haciendo, apuntalando la cama porque la cama no funcionaba.
ذلك ما كان يفعله هو، يدعمون السرير لأن السرير ببساطة لم يعمل.

lo que estaba haciendo era devolverle a Dios el poder que era de Él.
كل ما كان يقوم به هو إعادة السلطة للرب و التي كانت للرب في الأساس

Muy segura de lo que estaba haciendo.
إنّه لأمر جاد للغاية ما كانت تفعله بذلك الوقت

Bueno, quizás es por eso que nuestra victima trajo su laptop porque no sabía que nadie supiera lo que estaba haciendo.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

O sabía exactamente lo que estaba haciendo y eligió hacerlo de todas formas.
أو علم بالضبط ما كان يفعل وإختار أن يفعله على أية حال

Oye, sé que crucé un poco la línea, pero lo que estaba haciendo era lo que era bueno para ti.
الاستماع، وأنا أعلم أنني عبرت خط قليلا، ولكن ما كنت أفعله هو ما هو جيد بالنسبة لك.

Estaba muy excitado por escribir mi tesis doctoral, porque me encantaba lo que estaba haciendo y no podía esperar a seguir aprendiendo.
أنا كنت متحمسة للغاية لكتابة أطروحاتي لأنني أحببت ما كنت أفعله و لم يكن بأمكاني الأنتظار حتى أستمر بالتعلم

Y en esa época, yo no era el único que no sabía lo que estaba haciendo, sino que
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

Él sabía perfectamente lo que estaba haciendo allí y cuáles serían las consecuencias de sus acatos.
أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب المحتملة لما فعله.

¿Por qué no le dijo al mayor... que dejara de hacer lo que estaba haciendo?
أعنى ، لماذا لم تقل للميجور مباشرة أرجو أن تتوقف عن فعل ما كان يفعله ؟

Él sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando se enroló.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

Maurice Williams sabía exactamente lo que estaba haciendo.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

Nuestro profesor de ciencias de instituto sabía lo que estaba haciendo.
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

O de tener sexo con su novio mientras se quemaba el pollo que es exactamente lo que estaba haciendo cuando todos los vecinos entraron a su casa.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Este su-des sabía perfectamente lo que estaba haciendo.
اعني,هذا الجاني حتما كان يعرف ما يفعله طبيا

Cuando me enteré de lo que estaba haciendo, comencé a dormir en el piso de su habitación.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

¿Crees que yo sabía lo que estaba haciendo cuando empecé?
أتعتدقين أنني عرفت ماذا كنت أفعل عندما بدأت؟

No sé lo que estaba haciendo. Tantos años con esas rameras...
إنني لا أعلم ما الذي كنت أفعله لسنوات مع تلك الخنازير الغبية..

Esperando para ver si alguien se daba cuenta de donde estaba o de lo que estaba haciendo.
فقط أنتظر لأرى ما إذا كان أحد سوف يتساءل عن مكاني أو ما كنت أفعل.

Es decir, no estaba pensando. No sé que es lo que estaba haciendo.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

lo que estaba haciendo era expresar su identidad sexual y tratar de que se entendiera.
بل إنها كانت تعبر بذلك عن هويتها الجنسية وتبحث فقط عن موقف متفهم.

¿Alguna idea de lo que estaba haciendo fuera tan tarde anoche o con quién?
ألديك فكرة عمّا كان يفعله بالخارج في وقتٍ متأخّر بالأمس، أو مع من؟

Sé lo que estaba haciendo y no tiene nada que ver con repasar líneas.
أعلم ماكانت تفعله ولم يكن له أي علاقة بقراءة الأسطر

Eso es lo que estaba haciendo.
ذلك ماكنت أفعله هذه الخزانه

SS: Al principio no comprendíamos lo que estaba haciendo, hasta que lo miramos de más lejos y lo rotamos.
سوزان: بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.