"lo que hace la gente" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يفعله الناس
• عمّا يمكن للناس القيام به
• هذا مايفعله الناس
• ما يفعله البشر
• ما يفعلونه الناس

Sabes lo que hace la gente en la luna de miel, ¿no?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Es lo que hace la gente cuando busca a quien culpar por su vida, ¿no?
هذا ما يفعله الناس عندما يرغبوا في إلقاء اللوم على الآخرين صحيح؟

Desde una perspectiva sexual, cuesta saber qué es normal o raro, porque hay poca información de lo que hace la gente.
من وجهة نظر الجنس، من الصعب قول ما هو شائع أو نادر لأننا لا نعرف سوى القليل حول ما يفعله الناس في الواقع

Te sorprendería lo que hace la gente si está bien motivada.
سوف تتفاجىء عمّا يمكن للناس القيام به إذا تمّ تحفيزهم بشكل مناسب

Porque eso es lo que hace la gente cuando se muda.
لأن هذا مايفعله الناس عندما يرحلون

Porque son personas, Jacob, y eso es lo que hace la gente.
-لأنّهم بشرٌ يا (يعقوب). و هذا ما يفعله البشر

En Francia, eso es lo que hace la gente.
في فرنسا ذلك ما يفعلونه الناس

Apenas lo mencionamos. Es lo que hace la gente.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Me sorprende cada día lo que hace la gente.
انا انصدم كل يوم عندما أرى ما يفعله الناس بانفسهم

Porque eso es lo que hace la gente cuando se aman.
لأن هذا ما يفعله الناس ، عندما يحبوا بعضهم البعض

Lo más seguro es que ella no llevase puesta la alianza porque la dejó en casa, porque eso es lo que hace la gente cuando tiene una aventura.
على الأرجح، أنّها لمْ تكن ترتديه لأنّها تركته في المنزل، لأنّ هذا ما يفعله الناس عندما يُقيمون علاقة غراميّة.

Porque eso es lo que hace la gente cuando se encuentra con medio millón de dólares.
لانه هذا ما يفعله الناس عندما يكون لديهم نص مليون دولار

¿No es eso lo que hace la gente cuando son pareja?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يكونون زوجين؟

¿Sabes lo que hace la gente cuando escucha a un grupo?
هل تعرف ما يفعله الناس عند الاستماع مجموعة؟

Trata de un hombre... cuya vida se derrumbó... y que ha hecho lo que hace la gente cuando es lastimada.
إنها تدور عن رجل تداعت أركان حياته وفعل ما يفعله الناس عندما يتعرضون للأذى

¿Sabes lo que hace la gente en esos baños?
هل شاهدت من قبل ما يفعله الناس في الحمامات العامة ؟

Eso es lo que hace la gente, lo arreglan. Tú me lo enseñaste.
هذا ما يفعله الناس التعافي أنتِ من علمني هذا

Claro. ¿Entonces eso es lo que hace la gente cuando está asustada?
حسناً. إذاً ذلك ما يفعله الناس عندما يخافون؟

Porque eso es lo que hace la gente para aquellos de los que se preocupan.
لأن هذا ما يفعله الناس مع من يهتمون بهم.

No, pero eso es lo que hace la gente, ¿no?
كلا, لكن هذا مايفعله الناس, أليس كذلك؟

Eso es lo que hace la gente.
هذا ما يفعله البشر