"lo que hiciste por" - Translation from Spanish to Arabic

• ما فعلته من
• ما قمت به من
• ما فعلته لأجل
• ما فعلته ل
• ما فعلتَه من
• على كل ما فعلته
• بما عملته
• كل الذي فعلته من
• ما فعلتم بالنسبة
• ما فعلته لأجلها
• ما فعلتيه من
• ما فعلتِه

Estará en sus calles, y lo que hiciste por ellos habrá sido inútil.
وسينتشر في شوارعهم، وسيغدو كل ما فعلته من أجلهم بلا فائدة.

¿Después de todo lo que hiciste por él? Es lo menos que puede hacer.
بعد كل ما فعلته من أجله,هذا أقل شيء يفعله من أجلك

Abraracourcix, quiero agradecerte por lo que hiciste por mi hijo.
فيتالستاتيكس .. أريد أن أشكرك علي ما قمت به من أجل ابني

Quería agradecerte por lo que hiciste por la señora McClusckey.
أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي

Y realmente aprecio lo que hiciste por Raj, pero cuando pagas dinero y me dices que me presente en algún lado, me estas tratando como a una empleada.
وأنا أقدر حقا ما فعلته ل(راج)، ولكن عندما تدفع المال وتخبرني أنا آتي إلى مكان ما، أنت تعاملني كموظفة.

Y es por esa oferta... y por lo que hiciste por mi esposa, que siempre te estaré agradecido.
وإنه بسبب ذلك العرض وبسبب ما فعلتَه من أجل زوجتي والذي سأكون شاكراً دائماً.

Es lo menos que podia hacer despues de lo que hiciste por mi.
انه اقل ما يمكنني فعله لك بعد كل ما فعلته من اجلي

¡Todo lo que hiciste por mí, yo hice la misma maldita cosa por ti!
كل ما فعلته من اجلي فعلت ما يقابله من أجلك

Todo lo que hiciste por mi es porque te recuerdo a la otra Lily, ¿cierto?
كل ما فعلته من أجلي... أنه ليس بسبب تذكيركَ بجدتي، أليس كذلك؟ ...

Ned Flanders, no puedo creer lo que hiciste por nosotros.
نيد فلاندرز انا لا اصدق ما فعلته من أجلنا

Bien. Es lo menos que puedo hacer después de lo que hiciste por mí.
لا مشكلة , هذا أقل ما يمكنني القيام به لكل ما فعلته من أجلي

Quería agradecerte todo lo que hiciste por mí esta noche.
أصغي، اردت فقط شكرك على كل ما قمت به من أجلي الليلة.

Tomaré el mando y no olvidaré lo que hiciste por mí.
وسأتولى مقاليد الأمور و لن أنسى ما قمت به من أجلي

lo que hiciste por mí... lo que hiciste por tu hija... fue valiente.
ما فعلته لأجلي ما فعلته لأجل أبنتك كان شجاعا

Sé lo que hiciste por mis padres, y necesito que hagas lo mismo por mí.
أعرف ما فعلته لأجل والديّ... وأحتاج منك أن تفعل الشيء ذاته لأجلي

lo que hiciste por Jason... requirió algo más que conocimientos del bosque.
...(ما فعلته ل(جايسون بدى أكثر من مجرد معرفة بالغابة

Siempre lo recordaré... y todo lo que hiciste por mí.
سأتذكّر ذلك دائمًا... وكلّ ما فعلتَه من أجلي.

No sé como agradecerte lo que hiciste por mi.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي

Gracias por lo que hiciste por mi, pero...
شكراً ل بما عملته لي ولكن

- Max, no debiste venir. - Despues de lo que hiciste por mi, tenia que hacerlo.
ماكس, لم يتوجب عليك القدوم إلى هنا بعد كل الذي فعلته من اجلي, توجب علي ذلك

Padre... les contaremos a nuestros hijos... la historia de lo que hiciste por nosotros.
الأب، نحن سوف نقول لأطفالنا قصة ما فعلتم بالنسبة لنا.

lo que hiciste por ella es la única razón por la que no te mataré.
ما فعلته لأجلها... هو السبب الوحيد الذي يردعني عن قتلك.

De haber sabido lo que hiciste por mí, no habría huido.
إن كنت أعلم ما فعلتيه من أجلى لم أكن لأرحل

Sé lo que hiciste por mí. También sé lo que podría costarte.
أعرف ما فعلتِه لأجلي وأعرف ما كان قد يكلّفك ذلك