"lo que me importa es" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يهمني هو
• ما أهتم به هو
• ما أهتمّ له هو

En este punto, todo lo que me importa es satisfacer mi propia curiosidad.
في هذة النقطة،كل ما يهمني هو اشباع فضولي فقط

Todo lo que me importa es este gran culo marrón enfrente mío.
كل ما يهمني هو تلك المؤخرة السمراء المثيرة

lo que me importa es sacarnos de aquí vivos.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

lo que me importa es lo que me ibas a decir en el baile cuando venías a hablar conmigo y antes de la confusión con mi hermana.
ما أهتم به هو ماكنت تريدين إخباري به في الحفل تعلمين عندما كنت قادمة للتحدث معي قبل اختلاط الأمور مع أختي الفتاة الأخت

Todo lo que me importa es que su padre me llamó basura, y no soy basura.
كلّ ما أهتمّ له هو والدها الذي نعتني بالنفاية, في حين أنّي لست بنفاية

Todo lo que me importa es que puedes controlarlo.
كل ما يهمني هو أن يكون بوسعك السيطرة على نفسك.

lo que me importa es por qué usaste a una mujer enferma
ما يهمني هو كيف استغليت امرأة مريضة

- lo que me importa es el hecho de que fuiste a todos los teatros de la ciudad y me despellejaste.
- ما يهمني هو حقيقة انك ذهبت الي كل مسرح في المدينة وتكلمت بالسوء عني

lo que me importa es un historial de búsqueda en mi laptop que incluya, "depilación", y "sexo para mayores de 60", y por alguna razón "cualquier foto de Chuck Woolery sin camisa".
نحن لا نهتم بشأن ألطلاق ما يهمني هو تاريخ ألتصفح في حاسوبي تتضمن .

Desde una perspectiva médica, todo lo que me importa es tener cien saludables, activas madres sustitutas deseosas de adherirse a un régimen alimenticio y de ejercicio.
،من المنظور الطبي كل ما يهمني هو وجود مائة جنين بصدق وقابلين للحياة يمارسون النمو السليم، النظام الغذائي، العادات والتقاليد

Todo lo que me importa es arrestarlos.
كل ما يهمني هو القبض عليهم.

lo que me importa es un colega que no puede seguir el puto plan que tenemos.
ما يهمني هو زميل... لا يمكنه الإلتزام بالخطة اللعينة هنا.

Todo lo que me importa es que hagan su trabajo.
كل ما يهمني هو أن يقوموا بعملهم

No sé por qué estamos hablando de Stravinski... cuando lo que me importa es sobre Dan Kottke... sodomizándome en la revista Time.
لا أعرف لماذا نتكلم عن (سترافينسكي)، عندما يكون كل ما يهمني هو قيام (دان كوتكي) بنشري على مجلة "تايمز".

Todo lo que me importa es que mi marido necesita tu ayuda.
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك

Todo lo que me importa es el mega-escritorio.
كل ما يهمني هو المكتب الهائل

lo que me importa es mitigar el daño, lo que significa que sigamos la pista a Jerry Tyson como el animal que es y le dejamos bajo custodia.
كلّ ما يهمني هو تخفيف الضرر، وهو ما يعني أننا سنتعقب (جيري تايسون) كالحيوان وسنضعه في الحجز.

- pero lo que me importa es la justicia.
{\pos(192,220)} -لكن ما يهمني هو العدالة

Todo lo que me importa es detenerlo, y quiero que sepa que haga,
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

Todo lo que me importa es lo que él le dijo la noche del accidente, eso es todo.
..ما أهتم به هو ما أخبركِ به ليلةَ وقوع الحادث. هذا كل شيء

Todo lo que me importa es estar a salvo.
كلّ ما أهتمّ له هو البقاء آمنا