"lo que necesitas saber" - Translation from Spanish to Arabic

• ما تحتاج لمعرفته
• ما تحتاج إلى معرفته
• ما عليك معرفته
• ما تريد معرفته
• ما تحتاج أن تعرفه
• ما تحتاج معرفته
• ما عليكِ معرفته
• ماتحتاج لمعرفته
• ما تحتاجين معرفته
• ما تحتاجون معرفته
• ما تريد ان تعرفه
• ما عليك أن تعرفه

Es todo lo que necesitas saber. De momento.
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته في الوقت الراهن

Todo lo que necesitas saber es que tengo razón, y que puedo curarlo.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً

Todo lo que necesitas saber es que te estoy ayudando.
كلّ ما تحتاج إلى معرفته هو أنني أقدم لك خدمة

Todo lo que necesitas saber es que mi hermana no puede controlarme.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ أختي لا تستطيع إبعادي

Te diré lo que necesitas saber, pero antes tienes que ayudarme.
سأخبرك ما تريد معرفته ؟ ولكن أولا يجب أن تساعدنى.

En la escuela no te enseñan lo que necesitas saber, Rudy.
في مدرسة القانون يا رودي لا يعلمونك ما تحتاج أن تعرفه

Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Se llama relajarse y eso es todo lo que necesitas saber.
إنه يسمى بالاسترخاء هذا كل ما عليكِ معرفته

Oh, va a tomar un poco más que eso para aprender todo lo que necesitas saber sobre la muerte.
أوه، فمن سيأخذ وقتا أطول من ذلك لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول وفاة.

Es todo lo que necesitas saber. Ahora ¡déjanos tranquilos!
هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا

Todo lo que necesitas saber es que estamos de vuelta en el tiempo correcto y todo va a estar bien.
كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير

Todo lo que necesitas saber está en un plano en mi casa.
كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي

Todo lo que necesitas saber, es que no debes meterte con él.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو، كنت لا تريد تختلط معه.

Y eso debería decirte todo lo que necesitas saber sobre la CIA.
ويجب أن يطلعك هذا على ما عليك معرفته عن الاستخبارات المركزية

Todo lo que necesitas saber es que soy un monstruo educado que come "por favor" y caga "gracias", señora.
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

Y a veces, es suficiente para decirte lo que necesitas saber.
وفى بعض الأوقات يكون هذا كافياً لأخبارك ما تريد معرفته

Por favor, asegúrese de que voy a decirte Todo lo que necesitas saber
رجاء , تأكد أنى سأخبرك بكل ما تريد معرفته

Todo lo que necesitas saber es Larry Bird 1, Muerte 0.
كل ما تحتاج أن تعرفه هو ان لي 1 , والموت صفر

Piensa en ello, nadie tiene que morir. Te contaré todo lo que necesitas saber.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته

Es todo lo que necesitas saber.
وذلك كلّ ما عليكِ معرفته.

Todo lo que necesitas saber es que es caro, ilegal, y que se sale de tus límites.
كل ماتحتاج لمعرفته.. انه مكلف وغير شرعي وسيخفي خطوط السمرة

Todo lo que necesitas saber es que he sido incriminado en un asesinato, y que necesito tu ayuda.
كل ما تحتاجين معرفته أنني تم توريطي في جريمة قتل, و أنني أحتاج مساعدتك.

Su mismísimo diseño te dice todo lo que necesitas saber.
لذلك لدينا نحن الرجال كل ما تحتاجون معرفته

Todo lo que necesitas saber es que tu buen amigo, Takeda, fue capturado.
لا يهم كل ما تريد ان تعرفه هو ان صديق العزيز تاكيدا القي القبض عليه

lo que necesitas saber es que ese agente se estaba quejando... porque tu hermana sólo llevaba... 170 gramos de coca cuando la detuvieron.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها