"lo que quieres hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• ما تريد فعله
• ما تريدين فعله
• تريد أن تفعل
• ما تريد القيام به
• الذي تريد فعله
• ما تحاول فعله
• ماتريد فعله
• تريد ان تفعل
• ما تود فعله
• عما تريد فعله
• الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ
• ما الذي تريدين القيام به
• ما تريد أن تفعله
• ما تريد فعلة
• لما تريد فعله

Estás haciendo lo que quieres hacer con tu vida. - Nada más importa.
أنت تفعل ما تريد فعله بحياتك ،لا شيء آخر يهم

¿Eso es lo que quieres hacer, Mellish?
أوه، أهذا ما تريد فعله يا ميليش؟ تريد التخلى عن المهمه هنا

Willow, se lo que quieres hacer, pero tienes que escucharme.
ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Averiguarás qué es lo que quieres hacer con tu vida, y estaré ahí para ti.
أنت الرقم ستعمل ما كنت تريد أن تفعل مع حياتك، وأنا ستعمل يكون هنا من أجلك.

No puedes dejar que nadie te impida hacer lo que quieres hacer.
يمكنك أحرزنا تدع أحدا يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

¿Qué es lo que quieres hacer?
ما الذي تريد فعله ؟

Ya sé lo que quieres hacer.
أنا أعلم ما تحاول فعله

¡No ahora! ¡Te agarré, y ahora estás tratando de salirte y hacer lo que quieres hacer!
الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله

Así que prácticamente sabes bien lo que quieres hacer.
إذن أنتَ تقريباً تعرف بالتحديد ماذا تريد ان تفعل

Preguntate si esto es realmente lo que quieres hacer por el resto de tu vida.
اسال نفسك إن كان هذا ما تريد فعله بقية حياتك

Puedes caminar sobre tus pies y conseguirte otra cerveza si eso es lo que quieres hacer.
يمكنك المشي على قدميك لأخذ كوب جعة، إذا هذا ما تريد فعله

¿Es lo que quieres hacer? ¿Hacer feliz a la gente?
هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟

Sé lo que quieres hacer pero no tienes que ir allí ahora mismo.
اعرف ما تريد فعله ولكن ليس عليك ان تذهب الى هناك الآن

¿Y es lo que quieres hacer ahora?
أليسَ هذا ما تريدين فعله الآن؟

Todo lo que quieres hacer es besarle y... ya sabes, otras cosas.
كل ما تريدين فعله هو تقبيلهم و... تعلمين, الأشياء الأخرى.

Y luego todo lo que quieres hacer es, como... Gracias, señor.
.. و كل ما تريدين فعله هو .. مثل أشكرك ، يا سيدي

No sé lo que quieres hacer conmigo, pero puede esperar.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

¿Qué es lo que quieres hacer?
ماذا تريد أن تفعل ؟

¿Qué es lo que quieres hacer para que hable?
ماذا تريد أن تفعل لتجبرها على الكلام؟

¡No! lo que quieres hacer es tranquilizarte para que podamos hablar como adultos.
ما تريد القيام به هو أن تهدأ حتى نتمكن من التحدث كراشدين.

Deja que la gente crea que tu orquestaste el que Mellie hiciera sonar la campana del genocidio y consigue un poco de tiempo para decidir lo que quieres hacer.
أقنع الجميع أنك مهدت ما قالته حول الإبادة الجماعية واكسب بعض الوقت لتقرر ما تريد القيام به

Bueno, ¿que es lo que quieres hacer, Bobby?
حسنا, ما الذي تريد فعله "بوبي" أنخبره كل شئ؟

Te agradezco lo que quieres hacer, pero...
‫أقدّر لك ما تحاول فعله لكن. ‏. ‏.

Y todo lo que quieres hacer es simplemente... agarrar la persona a tu lado...
و كل ماتريد فعله هو الإمساك بالشخص الذي جانبك

Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer, Jonni?
اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟

Entonces, una vez que viste cómo hacen la salchicha, todo lo que quieres hacer es fabricar salchichas.
إذاً .. بمجرد أن ترى السجق يُشوى كل ما تود فعله هو شوي السجق

¿Tienes idea de lo que quieres hacer?
ألديكَ فكره عما تريد فعله ؟

Voy a darte un minuto... para que puedas pensar lo que quieres hacer.
سَأَعطيك في الدقيقة لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ.

Pero creo que sabes lo que quieres hacer con tu vida entonces esto será bueno.
لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة

Solo digo que lo que quieres hacer con él es increíblemente estúpido.
. أن ما تريد أن تفعله بالنقود هو أمر أحمق حقاً

No importa lo que quieres hacer, siempre le encuentra pegas.
لا يهم ما تريد فعلة , لقد وضعت اسم سىء علية

¿Está de vuelta en lo que quieres hacer?
تريد العودة لما تريد فعله ؟