"lo que quiero es que" - Translation from Spanish to Arabic

• ما أريده هو أن
• ما أريده أن
• ما أودّ إلّا أن
• ما أريد هو أن
• ما أريده منك أن
• ما أريده منك هو

Bueno, Lo que quiero es que todos me dejen solo. ¿Cómo lo consigo?
ما أريده هو أن يدعني الجميع وشأني كيف أحصل على ذلك؟

Lo que quiero es que aprecies lo difícil que es para mi observar como te vinculas con el hijo que obviamente siempre quisiste.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Lo que quiero es que dejes de tratarme como un pequeño tonto.
ما أريده هو أن تتوقف عن معاملتي كطفلٍ خائفٍ صغير

Querida, todo Lo que quiero es que no pierdas el control de tu vida.
يا عزيزتي، كل ما أريده أن . لا تفقدي السيطرة على حياتك

Pero todo Lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

No, Lo que quiero es que empieces a hacer duelo. Como todos los demás.
لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع

Lo que quiero es que me digas qué hace mi avión en el fondo del océano.
ما أريده هو أن تخبرني ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟

Lo que quiero es que las cosas vuelvan a donde estaban.
ما أريده هو أن تعود الأمور لمجراها كما كانت سابقاً

Lo que quiero es que usted esté allí conmigo cuando yo ganar.
ما أريده هو أن تكوني هُناك معي عندما أفوز.

Lo que quiero es que el gobierno tome el control del tema de las anomalías.
ما أريده هو أن تتولى الحكومة أمر الهالات تلك

Lo que quiero es que seamos capaces de confiar los unos en los otros.
ما أريده هو أن نتمكّن من الثقة ببعضنا البعض.

Carlos, Lo que quiero es que Catalina gane la votación.
تشارلز,ما أريده هو أن تكسب كاثرين التصويت.

Lo que quiero es que seamos capaces de respirar otra vez.
ما أريده هو أن نستعيد حالتنا المادية من جديد.

¡Lo que quiero es que dejes a John Malkovich ahora!
ما أريده هو أن تترك جون مالكوفيتش الآن! - من

Lo que quiero es que mantengas a esta muchachita... en línea.
ما أريده هو أن تبقي فتاتك هذه متزنة

Lo que quiero es que contestes a mis preguntas, para poder ayudarte.
ما أريده أن تُجيبِ على أسئلتي حتى أتمكن من مساعدتك.

Mira, ¡todo Lo que quiero es que las cosas sean como eran antes!
انصتي، جلّ ما أريده أن تعود الأمور إلى نصابها الطبيعي،

Lo que quiero es que el mundo entero... odie al congresista Christopher Rawlings... y a su promoción de planes nucleares de muerte.
ما أريده أن كل العالم " يكرة عضو الكونجرس " كريستوفر رولينغز و قرارة بدفن الحظر النووي

No quiero hacerlo. Todo Lo que quiero es que me dejes en paz.
ولا أودّ ذلك، ما أودّ إلّا أن أُترَك وشأني

Todo Lo que quiero es que acabe todo.
كل ما أريد هو أن ينتهى هذا الأمر

Todo Lo que quiero es que me digas si fue o no Al-Zuhari el que envió a esos hombres a matarme.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

¿Es eso? Todo Lo que quiero es que busques un zapato.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء