"lo que sabes" - Translation from Spanish to Arabic

• ما تعرفه
• بما تعرفه
• ما تعرف
• ما تعرفينه
• بما تعرفينه
• ما الذي تعرفه
• ماتعرفه
• ماذا تعرف
• ما لديك
• بما تعرف
• بما تعرفيه
• ما تعلم
• ماتعرفينه
• ماذا تعرفين
• ما تعرفين

Mira, Raitt tienes que decirnos lo que sabes. ¿Quién querría hacerles daño a ellas?
يجب أن تخبرنا بكل ما تعرفه من الذي قد يرغب في إيذائهن؟

Así que quiero saber lo que sabes o voy a ir a Asuntos Internos.
لذا أريد أن أعرف ما تعرفه وإلا لجأت إلى قسم الشؤون الداخلية

Dile a RyH lo que sabes y llega a un trato para ti...
أخبر فرع مكافحة السرقة بما تعرفه .. و أبرم صفقة لنفسك

Traer a un hijo al mundo sabiendo lo que sabes.
أن تجلب ولداً إلى هذا العالم و أنت تعرف ما تعرف

Ten, sáciate la sed, bruja. Y dime lo que sabes sobre mi esposa.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Dime todo lo que sabes acerca de ese tipo, y te dejo ir. Te pongo bajo protección policíaca.
أخبريني بما تعرفينه عن هذا الفتى، و سأعطيكِ حماية الشرطة

¿Qué carajo te hizo pensar que iba a traértelos, sabiendo lo que sabes de mí?
ما الذي جعلك تعتقد إنني سأسلمهم إليك وأنت تعرف ما تعرفه عني ؟

Si sólo fueras diez años menor y supieras lo que sabes ahora.
إذا كنت أصغر من ذلك بعشر سنوات فقط و كنت تعرف ما تعرفه الآن

Si pudieras volver el tiempo atrás en Alemania, antes que Hitler tuviera el poder, sabiendo lo que sabes ahora,
إذا إستطعت أن تعود فى التو إلى ألمانيا قبل أن يتولى هتلر السلطه و تعرف ما تعرفه الآن

"Alguien me dijo alguna vez que para escribir bien debes escribir lo que sabes. Esto es lo que sé.
شخص ما أخبرني مرة, أنه عندما تريد الكتابة جيدا فإنه يجب أن تكتب ما تعرفه

Me dirás lo que sabes o sufrirás mucho dolor
أنت ستخبرني ما تعرفه أو سأجعلك تعيش في عالم من الألم

La mente es infinitamente doblegable. Terminaras diciendo lo que sabes.
العقل مرن بشكل لانهائي بستخبرهم بكل ما تعرفه

Pero puedes hacerlo un poco más fácil para ti diciéndome lo que sabes del caso del robo al casino.
لكن بإمكانك تسهيل الأمر على نفسك و تخبرني بما تعرفه عن سرقة الكازينو

Dices lo que sabes... y dices para que encuentren su propia voz.
أنت تخبره بما تعرفه أنت تخبرهم بأن يجدوا أصواتهم و يبقوا بها

Muchas veces, conseguir lo que te hace sentir bien significa olvidar lo que sabes que es correcto.
أيضا في أغلب الأحيان، مطاردة ما يشعر بالارتياح يعني ترك ما تعرف أنه صحيح

Ahora, dime todo lo que sabes de comida italiana.
والآن أخبريني بكل ما تعرفينه عن الطعام الإيطالي.

Quieres al cocodrilo, dime lo que sabes.
ان اردتى هذا يجب عليك ان تخبرينى بما تعرفينه

¿Qué es lo que sabes de matar, de crímenes?
ما الذي تعرفه عن القتل والمجرمين على أية حال؟

Pero, ¿y si me dices lo que sabes antes de que lo intente otra vez?
ولكن ماذا عن أن تخبرني ماتعرفه قبل أن يحاول ثانيه

Puedes empezar diciéndome qué es lo que sabes sobre Catlin.
يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين.

Una persona tendría que vivir diez vidas... para saber todo lo que sabes.
أي شخص يجب أن يعيش 10 حياة لالتقاط كل ما لديك

Es hora de decirle al FBI lo que sabes. Déjales que hagan su trabajo.
حان وقت اخبار الاف بى اى بما تعرف , دعهم يقومون بعملهم

Si me dices lo que sabes te prometo que no regresaré.
إن أخبرتني بما تعرفيه فأعدكِ بألاّ أعود ثانيةً

Así que, obviamente, voy a necesitar que... compares lo que sabes de Zane con lo que sabes de Lieber.
من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر.

Y cuando te cite otra vez debes estar preparada para decirme todo lo que sabes.
وعندما اطلبك مرة أخرى كوني مستعدة لتخبريني بكل ماتعرفينه

Bueno, ¿ves? , no es lo que sabes, sino a quién conoces, ¿verdad?
حسناً, هل ترين, انه ليس ماذا تعرفين, انه من تعرفين, أليس كذلك ؟

Dime todo lo que sabes de mi madre, y te daré este diario.
أخبرني كل ما تعرفين عن امي وسأعطيكي المذكرة