"lo que tenemos aquí es" - Translation from Spanish to Arabic

• ما لدينا هنا هو
• ما لدينا هنا هي
• مالدينا هنا هو
• مالدينا هُنا هو

Eric Johanson: Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

Damas y Caballeros, Lo que tenemos aquí es la armónica Moran S15.
سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا

Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.

Lo que tenemos aquí es un conjunto de expresiones, o un continuum, entre la notoriedad y el camuflaje.
ما لدينا هنا هو مقياس متغير من التعبيرات، سلسلة متواصلة، إذا صحّ التعبير، بين الوضوح والتمويه.

Bien... Lo que tenemos aquí es un caso terminal de pensar demasiado.
مذهل... ما لدينا هنا هي حالةٌ عالية من الأجهاد في التفكير.

Lo que tenemos aquí es un ejemplo de la evolución humana: antes y después.
ما لدينا هنا هو مثال على تطور الإنسان: ما هو قبل وما هو بعد.

Creo sinceramente que Lo que tenemos aquí es el cuerpo completo de una entidad extraterrestre.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Si Lo que tenemos aquí es un homicidio, voy a necesitar algo de ayuda.
إن كان ما لدينا هنا هو جريمة قتل فسأحتاج لبعض المساعدة

Lo que tenemos aquí es la lucha final entre el Nard-Dog y la desesperación, la soledad y la depresión.
ما لدينا هنا هو "السناك داون" النهائي بين الكلب المغفل و تعطيل اختفاء الوحدة و الإكتئاب.

Bien, Lo que tenemos aquí es una bonita pequeña teoría.
حسنا ، ما لدينا هنا هو نظرية صغيره لطيفه

Bien, Lo que tenemos aquí es un rastro de datos que cuentan una historia que no es verdad, señoras y caballeros del jurado...
حسناً، ما لدينا هنا هو بيانات المحاكمة التي تروي قصة ليست صحيحة سيداتي سادتي أعضاء المحلفين

Lo que tenemos aquí es una hamburguesa preparada por unas manos expertas.
ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة

Lo que tenemos aquí es munición de 40 granos, un cartucho de alto rendimiento con núcleo de carburo de tungsteno.
ما لدينا هنا هو 40 طلقه اعيره عاليه الاداء وسطها كربيد التنغستن

Lo que tenemos aquí es un niño asustado no un super villano enloquecido.
حسنا , ما لدينا هنا هو طفل خائف أكثر من شرير خارق مجنون

Lo que tenemos aquí es la famosa y exuberante selva de Panamá.
ما لدينا هنا هو الشهير والغابة الخضراء بنما.

Eso es todo el mismo tipo de dinero, y lo pongo a usted que Lo que tenemos aquí es una pieza encantadora de doble Gloucester en una galleta de agua .
هذا حول نفس النوع من المال, وأنا أصرح لكم أن ما لدينا هنا هو قطعة جميلة مزدوجة غلوستر على البسكويت المياه.

Bueno, lo mismo puede ser dicho en el campo de batalla, es por eso que Lo que tenemos aquí es tan extraordinario.
يمكن قول ذلك بالمثل فى ساحة المعركة ولهذا السبب ما لدينا هنا هو غير اعتيادى

Lo que tenemos aquí es algo que los franceses llaman "palanca".
ما لدينا هنا هو شيء يسميه الفرنسيون الرَفع

Esencialmente, entonces, Lo que tenemos aquí es un Alfa Romeo y un MG.
أيضاً، في الأساس، ما لدينا هنا هي (ألفا روميو) و (أم جي)

Lo que tenemos aquí es un análisis costo-beneficio del retiro de una droga llamada Zybax.
، مالدينا هنا هو تحليل التكاليف والمنافع . "لسحب منتج دواء اسمه "زيباكس

Lo que tenemos aquí es... una copa, con suerte, una linda y resonante copa.
إذن مالدينا هُنا هو كأس و على أمل أن يكون كأس رنّان جميل