"lo que voy a hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• ما سأفعله
• ماذا سأفعل
• ما سأقوم به
• بما سأفعله
• ما سأفعل
• ما الذي سأفعله
• ما سافعله
• ما أنا سأفعل
• ما سوف أفعله
• ماسأفعله
• ما أنوي فعله
• بما سأفعل
• ما سأفعلة
• ما سأقوم بفعله
• مالذي سأفعله

lo que voy a hacer ahora, es ir a tu oficina y desnudarme.
ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي

Bueno, Nick, Pete, eso es lo que voy a hacer ahora conmigo.
حسناً يا نك ويا بيت هذا ما سأفعله بنفسي الان

Así que puedo perder el tiempo hablando con él o puedo usar ese tiempo averiguando lo que voy a hacer cuando le abra.
لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه.

lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa.
الآن ، ماذا سأفعل الآن ، بعد لحظة ، هو مجرد دفع هذا الطابع قليلا وسنرى ما سيحدث.

Entonces lo que voy a hacer es mostrarles la distribución de materia como una función de escalas.
لذا ما سأقوم به هو العرض عليكم توزيع المادة كمعادلة قياسية.

No le diré concretamente, lo que voy a hacer con el ADN.
أنا لن أخبرك بالضبط بما سأفعله بالحمض النووي

Siempre sé lo que voy a hacer antes de hacerlo. ¿De acuerdo?
...علمتُ دائما ما سأفعل قبل أن أفعله ، مفهوم ؟

- ¡Avanza, o perdemos el negócio! - Es lo que voy a hacer.
استمر بما تفعله وسنفقد هذه الصفقة ما الذي سأفعله

Me dijo que me apartara, así que eso es lo que voy a hacer.
لقد طلب منه أن أغرب عن وجهه، ولذا هذا ما سأفعله حرفياً.

¡Mira, tengo autorización! ¡Y todo lo que voy a hacer, es hacer preguntas!
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة

Tengo un año para arreglarlo y eso es lo que voy a hacer, arreglarlo, todo.
أملك سنة واحدة لتحقيق ذلك و هذا هو ما سأفعله سأحقق كل شيء

lo que voy a hacer haciendo que la fiscalía pruebe su caso.
و هذا ما سأفعله من خلال جعل النيابة تثبت قضيتها

De verdad necesito algo de espacio, o no sé lo que voy a hacer.
أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة، وإلا لا أعرف ما سأفعله.

¡Eso mismo es lo que voy a hacer! Mañana temprano iré a ver un abogado... para solicitar el divorcio.
يا إلهي، هذا تماماً أول ما سأفعله في الصباح

Pero luego dirán: "Cortemos el cable azul", que es lo que voy a hacer.
لكن هم سيقولون هيا نقطع السلك الازرق وهذا ما سأفعله الان

Necesito saberlo antes de empezar a saber lo que voy a hacer contigo.
يجب أن أعرف حتى قبل أن أبدأ بمعرفة ماذا سأفعل معك

Le digo lo que voy a hacer, voy a anotar una pequeña cifra para su auto muy solicitado.
سأخبرك ماذا سأفعل سأدوّن لك رقماً صغير هنا لسيارتك الصغيره الجميله

Así que lo que voy a hacer es relatarles el último episodio del que, quizá, sea el culebrón indio más largo del mundo: el cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Ni si quiera sé lo que significa o incluso lo que voy a hacer, pero sé que no es justo para tí, y creo que deberíamos romper.
لم أكن أعرف ما معنى ذلك أو ما سأفعل حياله ولكني أعلم بأنه من غير عادل لكِ

Yo sé lo que voy a hacer cuando agarremos esto.
أنا أعرف ما الذي سأفعله عندما نربح هذا الشيء

Así que si tengo que suministrarle todo desde aquí, para que él y su esposa salgan vivos de esto, es exactamente lo que voy a hacer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

Mientras tanto, es mi trabajo... mantener vivo el espíritu de la Navidad... y eso es exactamente lo que voy a hacer.
في غضون ذلك، فمن واجبي أن حفاظ على روح عيد الميلاد على قيد الحياة وهذا هو بالضبط ما أنا سأفعل.

Eso está bien. Que salga. lo que voy a hacer yo ahora mismo.
هذا جيد, هو يخرج من هذا شىء ما سوف أفعله بنفسى

Pido a Dios, que usted no haga que me lamente por lo que voy a hacer.
, وأتمنى من الله أن لا يجعلني . نادمٌ على ماسأفعله

Y tampoco cuando descubran lo que voy a hacer con ustedes.
ولن يرضيهم أيضاً أن يكتشفوا ما أنوي فعله بكما

Quizás es porque es la primera vez que recibo una asignación, pero... estoy feliz pensando en lo que voy a hacer con ella.
، ربما انها مرتي الأولى التي أخذ بها ترخيص لكن .لكني سعيد للتفكير بما سأفعل به

Eso es lo que voy a hacer. Todavía no.
هذا ما سأفعلة بالضبط اعاشرك و أتركك

lo que voy a hacer es mostrarles 30 minutos en video acelerado, de nuevo, de la vida en la sala de estar.
ما سأقوم بفعله أن أعطيكم منظور مسرع في 30 دقيقة، مجددا، من الحياة في غرفة المعيشة.

Sabes, no se lo que voy a hacer ahora.
أتعلمين, أنا لا أعلم مالذي سأفعله بنفسي الآن