"lo que yo quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• ما أريده
• ما أريد
• ما اريد
• ما اريده انا
• كما أريد
• بما أريد
• بما أريده
• ما أُريده
• الذي أريده
• وما أريده
• مرادي
• ما أشتهي
• أريده أنا

lo que yo quiero es romper su columna vertebral como el apio.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

Yo también, tomo lo que yo quiero, todo el tiempo.
و سأحصل أنا أيضاً على كل ما أريده دائماً

Pero si quieres que me quede, que es lo que yo quiero .
لكن إذا أردتى أن أبقى , فهذا كل ما أريده

Y todo reside en encontrar un consenso, para lo que yo quiero coincide con lo que tú quieres.
وهو ما يعني إيجاد أرضية مشتركة، حيث يتداخل ما أريد أنا مع ما تريده أنت.

Ahora lo que yo quiero sugerirles es que la razón para tener esperanzas en este caso es la de que estamos en el borde de una trasnformación real en el mundo Musulmán.
الآن ما أريد إقتراحه لكم هو أن سبب التفاؤل في هذه الحالة أننا على حافة التحوّل الحقيقي في العالم الإسلامي.

¿Por qué siempre te ha costado tanto darme lo que yo quiero?
لماذا كان دائما من الصعب عليك اعطائى ما اريد ؟

lo que yo quiero son los 8.000.000 que cuelgan en tu cuello.
ما أريده هو الـ8 ملايين وولونغ التي على رأسك.

Esto no es lo que tú quieres, sino lo que yo quiero.
هذا ليس ما تريدنه أنت. هذا ما أريده أنا.

Hey, es mi Día de Gracias, hago lo que yo quiero.
انه عيد الشكر الخاص بى سوف أفعل ما أريده

Eso es lo que yo quiero no causaré problemas, simplemente devuélvame.
هذا كل ما أريده. لا اريد أن أسبب أي مشاكل أعيدوني فقط

-Todo lo que yo quiero es salir con Anna de nuevo.
كل ما أريده .. هو الخروج مع آنا مرةً أخرى

Si no quieren que los aviones caigan sobre el Potomac por falta de combustible lo que yo quiero es muy importante.
حسنا ان لم تكونوا تريدون تلك الطائرات ان تبدأ بالتحطم بما ان وقودها بدأ ينفذ ما أريد هو المهم

Esto es lo que yo quiero, así que déjame tranquila.
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا

Les doy a los Goa'uld lo que quieren, y ellos me dan lo que yo quiero.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

¿Y si ella no quiere hacer lo que yo quiero hacer?
لكن ماذا لو كانت لاتريد فعل ما أريد فعله؟

Yo le puedo dar órdenes, y hará lo que yo quiero.
أستطيع أن أعطيه الأوامر ، و أنه سوف يفعل ما اريد.

¿Qué hay de lo que yo quiero?
ماذا عن ما اريده انا ؟

Se supone que es lo que yo quiero. Se supone que me ayude.
، يُفترض أن تكون كما أريد يُفترض أن تساعدني

No es de lo que yo quiero hablar. Es de lo que estoy dispuesta hablar si tú quieres.
إن الأمر لا يتعلق بما أريد الحديث عنه إنما بما أنت مستعد للحديث عنه إذا أردت

Lo sé, pero ¿por qué nunca podemos hacer lo que yo quiero?
أعلم, ولكن لماذا لا يمكننا القيام بما أريده أنا؟

lo que yo quiero no está en Brooklyn.
ما أُريده ليسَ بـ "بروكلين" ..

Entonces estamos en un callejón sin salida con la diferencia que lo que yo quiero no se está quedando sin aire y perdiendo sangre cada diez minutos.
حسناً، أعتقد أنّ لدين مواجهة هنا الشيىء الوحيد الذي أريده ليس أن يتلهف لشم الهواء و خسارة بينت الدم كل عشر دقائق

Porque lo que tú quieres y lo que yo quiero es lo mismo.
لأن ماتريدينه وما أريده شيء واحد.

Pero después de que veas el resultado de los experimentos, estarás altamente motivada para hacer lo que yo quiero.
لكن بعدما ترين نتائج تجاربنا، ستتحفّزين جدًّا لتنفيذ مرادي.

Me compraron unos juegos, y me dejan comer lo que yo quiero,
لقد اشتروا لي بعض الألعاب ويطعموني ما أشتهي