"lo sabías" - Translation from Spanish to Arabic

• تعلم ذلك
• تعرف هذا
• كنت تعلم
• كنت تعرف
• عرفت ذلك
• تعلم هذا
• تعرفين ذلك
• أتعلم ذلك
• تعرفين هذا
• تعرف ذلك
• أتعرف ذلك
• أتعلم هذا
• أتعرف هذا
• أتعلمين ذلك
• كنتِ تعرفين

Tus pantorrillas parecen una serpiente que se ha tragado un saco con cuerdas. ¿Lo sabías?
العجول لديك تبدو وكأنها ثعبان ابتلعت كيسا من الحبال. انت تعلم ذلك صحيح؟

Yo te he amado desde el momento en que te vi y tú lo sabías.
لقد أحببتك منذ النظة الأولى التى رأيتك فيهان وأنت تعرف هذا

¿Cómo lo sabías?
هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟

El pobre viejo es Don Fernando, pero ya lo sabías, ¿no?
العجوز الغاضب هو دون فرناندو كنت تعرف هذا , أليس كذلك؟

lo sabías, pero no te desplazaste hasta allí.
انت عرفت ذلك ميتشيل و لكنك لم تحاول الذهاب الى هناك

Dicen que Dios hizo que Australia durara. ¿No lo sabías?
يقولون أن الإله خلق أستراليا في الأخير.. هل تعلم هذا

Estuve de gira, lo sabías.
كنت في رحلة عمل ، تعرفين ذلك غالباًلمنكننتوقفإلالليلة واحدة فقط..

No eres el único que necesita usar el portal transdimensional, ¿lo sabías?
أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك

Vamos, vamos. ¿No lo sabías?
عزيزتي، هيّا أخبريني الآن. ألمَ تعرفين هذا الشيء؟

Me disculpo. Eres el mejor en lo que haces. ¿Lo sabías?
أعلم , انا أعتذر , انت الأفضل فى ما تفعلة , أنت تعلم ذلك ؟

Siempre elijo a los estúpidos, ¿no lo sabías?
أنا دائماً ألتقط الأغبياء ألم تعلم ذلك من قبل؟

Era mi paciente. Yo iba detrás de ti y lo sabías.
انظر، كان ذلك مريضي، كنت خلفك مباشرةً وأن تعلم ذلك

Debí empezar con esto hace mucho tiempo. Y lo sabías.
كان يجب أن أبدأ بهذا منذ مدة طويلة وأنت تعرف هذا

Tú lo sabías y aún asi no nos dijiste la jodida verdad.
كنت تعلم بهذا ولم تخبرنا بالحقيقة اللعينة

lo sabías. lo sabías!
لقد كنت تعرف , لقد كنت تعرف هذه ليست هبة

Coudair es más sentimental que nadie que conozca. ¿Lo sabías?
كودير أكثر عاطفية من أي شخص سمعت عنه ، هل عرفت ذلك ؟

Es tu cumpleaños. Tienes 16 hoy. ¿Lo sabías?
إنه يوم ميلادك أصبح عمرك 16، هل تعلم هذا ؟

¿No lo sabías?
. الناس فى الريف لا يغلقون أى شئ ألا تعرفين ذلك ؟

Eres un hijo de puta. ¿Lo sabías?
انت حقير , أتعلم ذلك ؟

Nosotros dominamos la industria musical una vez, ¿lo sabías? - No.
جماعتنا كان لها دور في مجال الموسيقى أكنتِ تعرفين هذا ؟

Aunque no lo sabías, me estabas dando las horas más felices de mi vida.
أعرف أنك لم تعرف ذلك إنك تعطينى بعض أسعد ساعات فى حياتى

Le estás rompiendo el corazón, ¿lo sabías?
أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟

La misma pistola que usa James Bond. ¿Lo sabías?
هذا نفس السلاح الذي يستعمله جيمس بوند أتعلم هذا ؟

Realmente voy a extrañarte, ¿lo sabías?
سأشتاق إليك كثيراً ، أتعرف هذا ؟

Tienes un problema con tu carácter, ¿lo sabías?
لديكِ مشكلة حقيقة مع أعصابك , أتعلمين ذلك ؟

Los amigos van al cine continuamente. No sé si lo sabías.
الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك