"lo saben" - Translation from Spanish to Arabic

• يعلمون
• يعرفون ذلك
• يعرف ذلك
• يعلم ذلك
• يعرفون هذا
• يعرفونه
• إنهم يعرفون
• تعلمون ذلك
• تعرفون ذلك
• تعرفون هذا
• هم يعرفون
• يعرف هذا
• انهم يعرفون
• يعلم هذا
• وهم يعرفون

Sea lo que fuere, que me hagas ya lo saben en el Santuario.
, مهما أن كان ما ستفعله بى فكلهم يعلمون فى المَلاَذ

Algunos sí, otros no. Los que lo saben quieren que sigamos fingiendo.
بعضهم يعلم و البعض لا من يعلمون يريدون مواصلة التمثيليّة

Rompes el tiempo, cada uno sufre las consecuencias... sin importar si lo saben o no.
كنت كسر الوقت، الجميع يعاني من عواقب سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا.

Los estadounidenses lo saben por experiencia propia ya que continúan buscando sin éxito a sus soldados desaparecidos en la guerra de Viet Nam.
واﻷمريكان أول من يعرف ذلك فهم ما زالوا يبحثون حتى اﻵن عن بعض مفقوديهم في حرب فييت نام ودون طائل.

Dirás y harás cualquier cosa para conseguir lo que quieres y... todos lo saben.
ستقول وتفعل أي شيء لكي تحصل على ما تريد والجميع يعلم ذلك.

Los pocos millones de personas... que circulan por la plaza anualmente lo saben.
والقليل من ملايين الأشخاص الذين يواجهون سنوياً إزدحام البلازا يعرفون هذا

Quiero decir, estoy seguro que en alguna medida lo saben, pero no saben lo que me trajo al hospital.
أعني, أنا متأكد إلى حدّ ما هم يعلمون, لكنهم لا يعرفون ما الذي وضعني في المستشفى.

Aún no lo saben, pero le prometo que en cuanto me lo digan será el primero en saberlo.
لا يعلمون حتى الان, لكنني أعدك . , حالما سيخبروني , ستكون أول من يعلم

Dondequiera que vaya, ellos lo saben. Déjame que te cuente, es terrible.
هم يعلمون بأيّ مكان يذهب إليه، ودعني أخبرك، ذلك مرعب.

No lo saben porque cada vez que vienen aquí, cuelgo los afiches de Kate Upton y simulo que me excita ella.
لا يعلمون لأن فى كل مرة يأتوا فيها الي البلدة أضع فيها صورة كايب أبتون وأقوم بكبح أنحرافي

Pero ellos saben que no están solos, como lo saben Don Ximenes Belo y los católicos de Timor.
ولكنهم يعلمون أنهم ليسوا وحيدين، مثلما يدرك ذلك الدون كسيمينيس بيلو والكاثوليك في تيمور.

Nadie, excepto posiblemente los dirigentes eritreos mismos, cree otra cosa, y ellos lo saben.
وليس هناك من يعتقد غير ذلك، اللهم إلا، ربما، الزعامة اﻹريترية، وهم يعرفون ذلك.

Algunos de ellos van hacia la muerte y lo saben, pero ninguno duda.
وبعضهم سيواجه الموت وهم يعرفون ذلك ولكن لم يترددوا

- Cuatro tarde, pero no lo saben.
أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟

Pregúntale si sabe que los cargos que se me imputan son mentira y que todos aquí lo saben.
اسأليه لو كان مدرك ان القضية المرفوعة على كذية وان كل شخص هنا يعرف ذلك

Yo lo sé, tú lo sabes y todas las pizzerías del área lo saben.
اعرف ذلك , وأنت تعرف ذلك وكل من بالمنطقة تلك يعرف ذلك

No puedes pedir más bajas. Las has agotado, todos lo saben.
انت لست مريضا يافرانك ليس فى اى وقت , الكل يعلم ذلك

Surfistas, por ejemplo, lo saben.
هواة رياضة تحدي الأمواج يعرفون هذا جيدا.

Le he dicho que ofreceré mis creencias, mis afiliaciones y todo lo demás al público estadounidense y ellos sabrán donde estoy parado, como lo saben a partir de lo que he escrito
أفدتك أنّي سأعرض اعتقاداتي وارتباطاتي وكل شيء آخر على الرأي العام الأمريكي وسيعرفون موقفي وهم يعرفونه بالأساس مما كتبته

Sí, lo saben todo, pero no pueden hablar.
إنهم يعرفون كل شئ لكنهم لا يمكنهم الكلام

lo saben. La acusación lo sabe.
، أنتم تعلمون ذلك ، النيابة تعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك

Pero nadie se lo enseñó, solo lo saben.
ومع هذا لم يرشدكم أحد كيف يعملُ الأمر، أنتم تعرفون ذلك فقط.

De hecho -- lo saben – esto se llama el edificio Time Warner.
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.

Tú lo sabes, ellos lo saben y yo también lo sé.
تعرف ذلك و هم يعرفون ذلك و أنا أعرف ذلك أيضاً

Es solo un cuento, todos lo saben.
إنها مجرد إشاعات، الجميع يعرف هذا

Creo que lo saben porque perdiste 90 kilos... en las vacaciones de primavera.
اعتقد انهم يعرفون عنها لانك فقدت 200 باوند فى اجازة الصيف

Todo el mundo lo sabe. Sería inútil tratar de ocultarlo. En el edificio médico no lo saben.
كل شخص يعلم هذا ليس فى المبنى الطبى, فهم لايعرفون