"lo sabrá" - Translation from Spanish to Arabic

• سيعرف
• سيعلم
• ستعرف
• لن يعرف
• سوف يعرف
• سوف تعرف
• لن يعلم
• ستعرفين
• سيعرفون
• لن تعرف
• سوف يعلم
• ستعلم
• فسيعلم
• ولن يعرف
• يعرف بذلك

Creo que el compositor habría apreciado eso, ¿no? Nadie lo sabrá.
أعتقد أن الملحن سيقدر ذلك لا أحد سيعرف بذلك.

Todo el mundo lo sabrá en tu club, y tu reputación no sufrirá por mi visita.
سيعرف ذلك كل من فى الملهى وزيارتى لن تؤثر على سمعك

Bastante pronto, todo el mundo lo sabrá
وسوف يمر بسرعة بالنسبة لنا قريبا بما فيه الكفاية ، سيعلم الجميع

- Ahora todo el pueblo lo sabrá. - Mira, perdí el maldito...
ــ الأن المدينه كلها ستعرف هذا ــ أسمعي لقد فقدت

Tú y yo podemos gobernar este lugar juntos y la luz nunca lo sabrá.
أنا وأنت يمكننا أن نحكم هذا المكان سوية والنور لن يعرف أبداً

El carcelero de ese nivel lo sabrá.
الزنزانة رقم أثنان سجان ذلك الطابق سوف يعرف

Cuando esté lista para ello, lo sabrá.
عندما اكون جاهزة ليعرف حينها سيعرف

¿Quién lo sabrá?
بأننا ناجحتين في حياتنا أقصد، من سيعرف الحقيقة?

El tipo promedio de Baltimore lo sabrá todo al respecto, ¿de acuerdo?
البالتيموري العاديّ سيعرف هذه الأمور ، حسنا ؟

Pronto lo sabrás, Brian. El mundo pronto lo sabrá.
ستعرف قريباً بما فيه الكفاية , براين العالم سيعرف قريباً

Si el Jefe de Sección Gam lo sabe, entonces toda la compañía lo sabrá.
اذا عرف قسم الرئيسة قام بهذا فجميع مَن بالشركه سيعرف

Él sabe. Muy pronto, todo el mundo lo sabrá.
إنّه يعلم, في القريب العاجل سيعلم الجميع.

Y entonces, todo el mundo lo sabrá mañana.
وإلا فإن العالم بأكمله سيعلم بهذا الأمر بحلول الغد

¡Y si esas cosas lo atrapan a usted o a uno de sus amigos, también lo sabrá! ¡Maldita sea!
إذا أمثكثك هذه الأشياء أو أمسكت أحد من أصدقائك , ستعرف أيضاً

Y no intente tirarlo por el caño, apesta y mamá lo sabrá.
ولا تحاولُ رْميه في المرحاض، أنه يتعفن وأمى ستعرف أنك ألقيته.

Debería ser fácil, nadie más lo sabrá.
يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

Bien, si estás sola en la cocina, y cometes un error ¿quién lo sabrá?
لو كنت لوحدك في المطبخ وقمت بغلطة من سوف يعرف ؟

Cuando vayas al médico y te haga la prueba, lo sabrá.
عندما تذهبين الى عيادة الطبيب وتقومي بالاختبار هي سوف تعرف

No. ¿Sabes qué? Jamás lo sabrá. Se acabó.
لا، أسمعي انه لن يعلم أبدا، لقد أنتهى الامر

Usted lo sabrá cuando lo huelen.
ستعرفين المكان عندما تشمي رائحته

Si registráis esta casa, dad por seguro que el gonfaloniero lo sabrá.
لو كنتما تنهبان هذا المنزل فأعرفوا أن الجنود سيعرفون ذلك

Oh las chicas están arriba, llevaremos los cerebros al comedor y Sabrina jamás lo sabrá.
الفتيات في الأعلى سنأخذ العقول إلى غرفة الطعام و صابرينا لن تعرف أبداً

Si le damos la espalda a Dios, y comenzamos a adorar dioses paganos, Dios lo sabrá de seguro.
لو أدرنا ظهرنا للعبادة سوف يعلم الله ذلك

Los sensores están colocados. Si algo se acerca, lo sabrá.
الاستشعارات فى المكان ستعلم اذا حدث أى شىء

A partir de ahora, si estoy enfadado, la gente lo sabrá.
من الآن فصاعدا، إذا كنت غاضبا تجاه شيء ما فسيعلم الناس بذلك

A menos que yo pudiera ir a él, y al decir "ir" quiero decir "correr", nunca lo sabrá.
إلا إذا استطعت السير ثانية وساعتها سأجرى إليه ولن يعرف بحقيقة ما حدث

Conseguiremos sus huellas y él ni lo sabrá.
سنحصل على بصمات أصابعه، ولن يعرف بذلك حتى.