"lodge" - Translation from Spanish to Arabic

• لودج
• منتجعِ
• فيوسل
• لادج

Así, por ejemplo, la policía keniana consiguió localizar una red de falsificadores dirigidos por el Sr. Amadi Zaira Djuma, conocido por Twist, residente en Kampala que falsificaba moneda congoleña en el hotel New Kenya Lodge de Nairobi.
وهكذا استطاعت الشرطة الكينية إلقاء القبض على شبكة من المزيِّفين على رأسها السيد أمادي زايرا دجوما، وشهرته تويست، وهو مقيم في كمبالا، وكان يزيِّف النقود الكونغولية في فندق نيو كينيا لودج بنيروبي.

La Comisión desea expresar su profundo agradecimiento al Sr. Michael Lodge por las orientaciones y el experto asesoramiento brindados en todas las etapas de su labor.
26 - وتود اللجنة أن تعرب عن امتنانها العميق لمايكل لودج لما قدمه لها من توجيه ومشورة تقنية في جميع مراحل عملها.

El presidente se reunió con Henry Cabot Lodge nuestro embajador en Vietnam y con miembros del gabinete.
اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته

"El vicepresidente Richard M. Nixon que obtuvo la nominación republicana para presidente en la primera votación conversa con Henry Cabot Lodge..."
نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج

ENVÍE LA POLICÍA AL HOTEL SPORTSMEN'S Lodge DE INMEDIATO.
من فضلك أرسل الشرطة إلى فندق لودج الرياضيين فى الحال

Pero si había un lugar donde un coche con Peter Andre y un par de tetas no levantar una ceja, era el albergue Artes Factory Lodge.
ولكن إذا كان هناك مكان واحد حيث سيارة يضم بيتر أندريه وزوج من الثدي لن رفع حاجب ، كان نزل الفنون مصنع لودج.

El asesor jurídico de la Autoridad, Sr. Michael Lodge, se refirió al marco jurídico para la realización de actividades en la Zona, con especial énfasis en la reglamentación de la prospección y exploración de nódulos polimetálicos.
ثم عرض المستشار القانوني للسلطة مايكل لودج الإطار القانوني للأنشطة في المنطقة مركِّزا بشكل خاص على الأنظمة التي تحكم التنقيبَ عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافَها.

- O Purvis Lodge. - ¡Oh, no querida, no Purvis Lodge!
او بورفس لودج.- اوه، لا يا عزيزتي، ليس بورفس لودج-

Bien, estamos en un motel fuera de Flagstaff, un lugarcito llamado The Hunting Cap Lodge.
حسنا ، نحن في الفندق "بالقرب من "فلاغ ستاف مكان صغير يدعى "هانتينغ كاب لودج"

Mayor Colin Foster... Capitán Raymond Lodge.
السيد كولن فوستر كابتين ريموند لودج

Lo rastreé hasta Tshukaru Bush Lodge en Kruger Park.
أنا تعقبه إلى tshukaru بوش لودج في حديقة كروجر.

Vale, en ese caso, si ha ayudado a mi chica a navegar por aguas turbulentas, entonces, bueno, Veronica Lodge lo aprueba.
حسناً، في تلك الحالة إذا ساعد فتاتي في حل بعض مشاكلها إذن فـ (فيرونيكا لودج) توافق علي الأمر

Esta semana organizaremos un banquete para la junta en el Belmont Lodge.
الآن في وقت لاحق من هذا الأسبوع سنستضيف مأدبة عشاء للمجلس "في "بلمونت لودج

Joaquin, FP hizo trabajos para mi padre, Hiram Lodge, en el pasado.
(خواكين)، (إف بي) قام بعمل لوالدي (هيرام لودج)، في الماضي

El grupo organizó un foro público en el Buffalo Youth Lodge de Saskatoon el 10 de diciembre de 2005, para dar difusión a la cuestión de la desaparición de mujeres aborígenes.
واستضاف الفريق محفلا عاما في وايت بافالو يوث لودج في سسكاتون في 10 كانون الأول/ديسمبر 20054، للدعاية لقضية نساء الشعوب الأصلية المفقودات.

Irónicamente dicho fallo estaba basado en la llamada resolución Lodge del Senado de los Estados Unidos, que manifestaba la preocupación de su Gobierno de que la administración de puertos de países americanos fuera hecha por compañías que mantenían relación con gobiernos extranjeros que podían amenazar la seguridad de las comunicaciones de los Estados Unidos.
ومن قبيل السخرية أن هذا الحكم قام على ما كان يسمى بقرار لودج من مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، الذي أظهر هواجس الحكومة حيال أن موانئ الدول الأمريكية كانت تديرها شركات تقيم علاقات مع حكومات أجنبية، الأمر الذي يمكن أن يشكل خطراً على الاتصالات العائدة للولايات المتحدة.

Explosión de pilar, Talbot Lodge.
تفجير صندوق بريد "تالبوت لودج"

Le agradecemos a la Fox y al económico motel Budget Lodge.
نود أن نشكر (فوكس) والمسيرين الكرماء لـ(بدجيت لودج).

Naturaleza versus crianza, Lodge. La naturaleza siempre gana.
عندما تتواجه الطبيعة ضد الطبيعة يا (لودج) الطبيعة هيَّ من تفوز دائماً

Si fueron los ángeles de Dios, entonces ahora mismo, acamparon a casi una milla y media sobre Pine Lodge.
إذا كَانتْ تلك ملائكةَ الله ثمّ الآن، أنهم مخيّمونَ فى حدود ميل ونِصْف فوق منتجعِ الصنوبرِ

¡Bienvenidos, invitados, al fin de semana de reapertura de la magnífica Fusel Lodge!
مرحباً، أهلا بكم أيها الزوار عطلة نهاية الأسبوع وإعادة فتح معرض (فيوسل) الرائع!

Hola, soy Vanessa Lodge.
مرحبا ,انا فانيسا لادج