Discover our services in

    "long island" - Translation from Spanish to Arabic

    • لونغ آيلند
        
    • لونغ آيلاند
        
    • لونج أيلاند
        
    • لونج ايلاند
        
    • لونج آيلاند
        
    • لونغ ايلاند
        
    • لونق ايلاند
        
    • لونغ أيلند
        
    • لونج آيلند
        
    • لونج أيلند
        
    • لونج ايلند
        
    • لونغ ايلند
        
    • جزيرة لونغ
        
    • جزيرةِ طويلةِ
        
    • لونج آيسلاند
        
    Están en curso negociaciones para el alquiler de dos pisos de un nuevo edificio de oficinas en Long Island City, pero no sabe cuándo se firmará el contrato. UN والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.
    También se han determinado en Long Island City locales para los fondos de la biblioteca y su personal, pero puede que no estén disponibles. UN كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.
    Al mismo tiempo, una parte integrante de ambos proyectos es la necesidad de seguir adelante con el centro de datos de Long Island City, Nueva York. UN وفي الوقت ذاته، فإن جزءا لا يتجزأ من المشروعين يتمثل في المضي قدما في إنشاء مركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك.
    Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo. Open Subtitles لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله
    Somos una pequeña tribu pesquera situada en el extremo sureste de Long Island, cerca de Southampton, Nueva York. TED نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.
    Hacer de Boyer una cadena en Long Island y... quiero que trabajes para mí. Open Subtitles في كل انحاء لونج ايلاند اريدك ان تعمل معي
    También sé que no está visitando a unos amigos en Long Island. Open Subtitles كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند
    Estos dispositivos se guardan en una cámara de seguridad bajo control ambiental situada en la instalación de Long Island de la Sección. UN والذاكرات الإلكترونية غير الموصولة بشبكة مخزونة في مستودع مأمون ومكيف بيئيا في مرفق القسم الواقع في لونغ آيلند.
    Long Island City: gastos de 18 972 000 389 100 1 518 100 38 400 1 945 600 20 917 600 UN حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار
    Edificio de la United Nations Federal Credit Union (UNFCU), Long Island City UN مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي
    Edificio de la United Nations Federal Credit Union, Long Island City UN مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي
    7 acres en la costa dorada de Long Island. La casa más cara del mundo. Open Subtitles سبع إيكرات في لونغ آيلند أغلى ارض في العالم
    Long Island City: Gastos de construcción y arrendamiento UN لونغ آيلاند سيتي: تكاليف التشييد والإيجار
    La suma de 13,2 millones de dólares se utilizará para la mudanza del centro de datos a Long Island City. UN 76 - وأردف قائلا سوف يستخدم مبلغ 13.2 مليون دولار لنقل مركز البيانات إلى لونغ آيلاند سيتي.
    El cofundador de un centro de atención de la depresión postparto que atiende a todo el estado de Nueva York informó sobre su clínica de Long Island. UN قدمت المؤسسة المشاركة لمركز الموارد على نطاق ولاية نيويورك للكآبة النفاسية تقريرا عن مرفقها في لونغ آيلاند.
    Se han encontrado rastros en Long Island y el Golfo de Florida, separados por más de mil millas. Open Subtitles وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر.
    Dos días después, la avioneta de mi padre fue finalmente recuperada... del fondo de Long Island Sound sin él adentro. Open Subtitles وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند وليس موجود فيها؟
    Ahora quiere que lleve a pasear a unos clientes en Long Island. Open Subtitles والآن يريدني أن أذهب إلى لونج أيلاند لكي أخذ بعض العملاء فى جولة بالمدينة لمدة ليلة
    Sí, los Rangers de la Reina están moviéndose otra vez por Long Island. Open Subtitles نعم , حراس الملكة قادمون الى لونج ايلاند مجددا
    ¿Venía mucho a la ciudad desde Long Island? Open Subtitles ألم تأت إلى البلدة من لونج آيلاند قبل ذلك ؟
    Ella le llevaba todos los domingos a la feria de Long Island. Open Subtitles و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند
    La vida en casa de los Larrabee era agradable, era lo más parecido al paraíso en medio de Long Island. Open Subtitles كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند
    Esta es en Long Island, Nueva York. TED هذا في "لونغ أيلند" في نيويورك.
    LA MANSIÓN DE CENICIENTA EN Long Island UNA MODELO ATRAPA A UN MILLONARIO Open Subtitles مسقط رأس اليانورا في دنفر ثم الى قصر في لونج آيلند
    Podrías tomar un "Té Helado Long Island". Open Subtitles يمكنك تناول شاي لونج أيلند المثلج
    Por casualidad no sabrás hacer un té helado Long Island, ¿verdad? Open Subtitles بالمناسة هل يمكنكِ اعداد لونج ايلند ايس تى ؟
    También es Max Peron, y bajo ese nombre dirige un negocio de extorsión en Long Island, y probablemente ha matado a media docena de personas. Open Subtitles وهو أيضاً ماكس بيرون ومن خلال هذا الأسم يدير أعمال إبتزاز في لونغ ايلند
    Estaba cenando en Long Island con testigos. Open Subtitles كنتُ أتناول وجبة العشاء في جزيرة "لونغ" مع شهود
    ¿Estás de acuerdo con que tus hijos se vistan de hada para que los vea todo Long Island? Open Subtitles أنتم بخير مَع أبنائِكَ تَأَنُّق مثل الجنّياتِ لكُلّ جزيرةِ طويلةِ للرُؤية؟
    Visitando parientes en Long Island. Open Subtitles " تزور أقاربها في " لونج آيسلاند

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more