No hubo sobrevivientes del Lorelei. | Open Subtitles | ما كان هناك باقون على قيد الحياة على متن لوريلي. |
Me pregunto, cuán buena será esta Lorelei. | Open Subtitles | أتساءل عن مدى جودة لوريلي هذه؟ |
No sé cómo les hablan a sus superiores en la estación espacial Lorelei... | Open Subtitles | لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى |
En el informe médico, dice que Lorelei mantuvo relaciones sexuales horas antes de morir. | Open Subtitles | فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها |
Lo mío con Lorelei está por pasar. | Open Subtitles | أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث. |
Aclaremos las cosas. No consiento que nadie hable mal de Lorelei. | Open Subtitles | إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي |
Sí, pero Lorelei teme resfriarse. | Open Subtitles | نعم إنها كذلك.. لأن لورلاي خائفة من البرد |
y luego, el sistema Lorelei las amplifica. | Open Subtitles | ثم يعمل نظام لوريلي على تضخيمها |
Desplieguen a Lorelei para evadir las cargas de profundidad. | Open Subtitles | قم بنشر لوريلي لتتفادى الاحتكاك بالاعماق |
Lorelei no tiene idea, ¿verdad? | Open Subtitles | لوريلي لَيْسَ لَها فكرةُ، حقّ؟ |
Probaremos a Lorelei, "el nuevo sónar". | Open Subtitles | سنجرب كلاً من لوريلي والسونار الجديد |
La estación espacial Lorelei, señor, es un lugar impecable. | Open Subtitles | محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هى مكان ودى |
¿De verdad cree el capitán que Lorelei fue asesinada? | Open Subtitles | هل الكابتن يعتقد حقاً أن "لوريلاى" قُتلت؟ |
¿Estaba Lorelei disgustada por algo recientemente? | Open Subtitles | هل كانت "لوريلاى" قلقة من أى شىء مؤخراً؟ |
Lorelei es una maniática loca con el cuerpo de una estrella porno. | Open Subtitles | هو ريلي مهووس سيئة مع جثة نجمة أفلام إباحية. |
Quizás podrías admitir que Lorelei era una bruja violenta. | Open Subtitles | مهلا، ربما يمكن أن نعترف بأن كان ريلي نوع من العاهرة المستعرة. |
Lorelei se acuesta con Milan y termina una virgen codiciada, pero a mí me muerden y soy una ramera de por vida. | Open Subtitles | لذلك، ومسامير ريلي ميلان وينتهي العذراء مطمعا، ولكن يمكنني الحصول على لعض وأنا وقحة للحياة. |
No, para Lorelei el dinero es fascinante. | Open Subtitles | بالعكس، المال هو هواية لوريلاي |
En persona. Claro que mis amigos me llaman Lorelei. | Open Subtitles | نعم، إنها أنا لكن صديقتي تدعوني لوريلاي |
Julia Howard debe haber ayudado a matar a la hermana de Lorelei, debe haber estado ahí con Red John. | Open Subtitles | لابدّ أنّ (جوليا هاورد) ساعدت في قتل أخت (لوريلاي)، لابدّ أنّها كانت هناك مع (ريد جون). |
¡Si aún no sé quién es la verdadera Lorelei Lee! | Open Subtitles | كيف تتوقع شعوري و هناك آلاف من لورلاي لي حولي؟ |
Si quiere volver ver a Lorelei Martins, este es el lugar y el momento. | Open Subtitles | لو أردت رؤية (لورايل مارتينز) ثانية، فإنّ هذا هُو الوقت والمكان المُناسب. |
Lorelei. | Open Subtitles | "لورلاى" , ملاك الموت |
Así que fui abajo, y le hablé acerca de Lorelei. | Open Subtitles | "لذا أجلستها وقلت لها عن "لورلايل |