"los órganos subsidiarios que se establezcan" - Translation from Spanish to Arabic

    • أي هيئات فرعية
        
    • أي أجهزة فرعية
        
    • الهيئات الفرعية التي قد ينشئها
        
    • أية هيئات فرعية قد ينشئها
        
    INFORMES DE los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 14 del programa) UN تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية (البند 14 من جدول الأعمال)
    INFORMES DE los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 13 del programa) UN تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية (البند 13 من جدول الأعمال)
    Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan UN تقارير أي هيئات فرعية
    Además de las deliberaciones que tendrán lugar en sesión plenaria y en los órganos subsidiarios que se establezcan, la Conferencia celebrará, paralelamente a las sesiones plenarias, seis diálogos entre múltiples interesados y asociados en el Salón de Asociaciones Savaii. UN 13 - وبالإضافة إلى المناقشات التي ستجرى في الجلسات العامة وفي أي أجهزة فرعية قد تُستحدث، ستتضمن وقائع المؤتمر ست جلسات حوارية تتعلق بإقامة الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين، تُعقد في قاعة سافاي للشراكات بالتزامن مع الجلسات العامة.
    11. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 11- تقرير (تقارير) أي أجهزة فرعية
    2. Por norma general, las sesiones de los órganos subsidiarios que se establezcan serán privadas. UN ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع سرية.
    La Mesa se reunirá periódicamente durante cada Reunión de los Estados Partes para examinar el progreso de los trabajos de la Reunión y de los órganos subsidiarios que se establezcan y para hacer recomendaciones con objeto de favorecer tal progreso. UN يجتمع المكتب بصورة دورية طوال كل اجتماع للدول اﻷطراف لاستعراض تقدم أعمال الاجتماع وتقدم أعمال أية هيئات فرعية قد ينشئها الاجتماع، ولتقديم توصيات لدفع هذا التقدم.
    INFORMES DE los órganos subsidiarios que se establezcan (tema 13 del programa) UN تقارير أي هيئات فرعية (البند 13 من جدول الأعمال)
    Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan UN تقارير أي هيئات فرعية
    Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan UN تقارير أي هيئات فرعية
    14. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 14- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية
    13. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 13- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية
    14. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 14- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية.
    14. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 14- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية.
    13. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 13- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية.
    13. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 13- تقرير (تقارير) أي هيئات فرعية
    11. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN ١١- تقرير (تقارير) أي أجهزة فرعية
    12. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN ١٢- تقرير (تقارير) أي أجهزة فرعية
    12. Informes de los órganos subsidiarios que se establezcan. UN 12- تقرير (تقارير) أي أجهزة فرعية
    Al final de cada sesión privada de cualquiera de los órganos subsidiarios que se establezcan, el Presidente podrá publicar un comunicado por conducto de la Secretaría. UN وللرئيس، عند اختتام جلسة سرية ﻷي من الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع، أن يصدر بيانا عن طريق اﻷمانة.
    2. Por norma general, las sesiones de los órganos subsidiarios que se establezcan serán privadas. UN ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع سرية.
    2. Por norma general, las sesiones de los órganos subsidiarios que se establezcan serán privadas. UN ٢ - كقاعدة عامة، تكون جلسات الهيئات الفرعية التي قد ينشئها الاجتماع سرية.
    2. La Secretaría hará grabaciones sonoras de las sesiones de la Reunión y de los órganos subsidiarios que se establezcan cuando ellos así lo decidan. UN ٢ - تعد اﻷمانة تسجيلات صوتية لجلسات الاجتماع وجلسات أية هيئات فرعية قد ينشئها الاجتماع، عندما تقرر تلك الهيئات ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more