"los arbustos" - Translation from Spanish to Arabic

• الشجيرات
• الأشجار
• الأدغال
• الادغال
• الأجمة
• الاشجار
• الشُجيرات
• الغاباتِ
• الحشائش
• أشجار
• الأجمّة
• الأحراش
• الغابه
• الأجمةِ
• اختبأ

El agua puede aplicarse directamente a los arbustos utilizando el sistema de goteo.
ويمكن أن توجه المياه مباشرة إلى الشجيرات باستخدام نظام الري بالتنقيط.

Puedes vencer a los arbustos como si no hubiera un mañana, desde Tanganyika al Kilimanjaro.
تستطيع أن تضرب الشجيرات كما لو لم يوجد غدا من تانجانيكا إلى كيليمنجارو

Le disparáis a los arbustos hasta matar lo que haya producido ese ruido.
أطلق النار داخل هذه الشجيرات حتى تقتل من يصدر هذا الصوت

Un tipo con un pasamontañas me agarró y me arrastró a los arbustos.
و إذا برجل يضع قناعا يتهجم على و يجرني نحو الأشجار.

Está entre los arbustos y no hay escapatoria de los animales salvajes.
انه في الأدغال وليس هناك مفر من الحيوانات البرية.

Lo sabía porque era el mismo oso que yo había visto... mirándome entre los arbustos.
وهو نفسه الدي ارعبني عندما كنت في الاسفل تعرفت عليه من خلال الشجيرات

Me pregunto si todos estarían sonriendo si supieran que los estaba filmando desde los arbustos.
أتسائل لو كانوا سيبتسمون جميعاً إذا علموا أنك كنت تصورهم من بين الشجيرات

Primero oímos ruidos en los arbustos. Luego un sonido extraño, como un animal correteando.
أولاً، سمعنا صوت حفيف بين الشجيرات ثم سمعنا صوت هرولة حيوان غريب

Empezaremos buscando una conexión de inmediato. Mira eso, justo ahí en los arbustos.
سنبدأ بالبحث عن صلة حالاً انظروا إلى هذا، هناك بين الشجيرات

los arbustos fijan el nitrógeno y los transfieren a los cultivos.
وتثبت الشجيرات النيتروجين وتتيحه للمحاصيل.

Además de contribuir a la mejora del suelo y a conservar la humedad, los árboles y los arbustos constituyen una fuente de energía.
وبالإضافة إلى المساهمة في تغيير التربة والحفاظ على رطوبتها، تمثل الأشجار أو الشجيرات مصدرا للطاقة.

Io único que tienes que hacer cuando bajes... es salirle por detrás... golpearlo... y luego decir que alguien salió de entre los arbustos y nos atacó".
هو أن امشي خلفه حالما ننزل من السيارة ثم اضربه ثم عليك أن تدعي أن هناك من اعتدى علينا قادما من بين الأشجار

Sabe, es gracioso, pero cuando ellos se paran frente a los arbustos, no puedo verlos.
عندما يقفون أمام الأشجار لا أستطيع رؤيتهم

Hay un montón de cosas que viven en los arbustos.
هناك الكثير من الأشياء التي تعيش في الأدغال.

Pero al menos yo no era el que se orinaba en los arbustos.
ولكن على الأقل لم أكن واحد الذين يتبولون الادغال.

Lo encontramos escondido entre los arbustos de la casa, esta mañana.
وجدناه مختبئاً في الأجمة قرب المنزل هذا الصباح

¿Qué crees? Vi algo moviéndose entre los arbustos.
أوه، ماذا تظن لقد رأيت شيئاً يتحرك بين الاشجار

Así que se esconden en los arbustos.
لذا فإنّها تختبئ في الشُجيرات.

Lo sentimos, pero nosotros oímos un ruido en los arbustos debajo de su ventana.
نحن آسفون،و لَكنَّنا سَمعنَا ضوضاء في الغاباتِ تحت نافذتِكِ.

Conseguiría una orden judicial y haría que el hombre se enfadara y la esperara entre los arbustos. Listo para apuñhalar a esa perra.
خلف الحشائش مع سكين لحم من أجل أن يقتلهن

No mucho más tarde Grace terminó frente a los arbustos de grosella de Ma Ginger... con un humor que no era particularmente bueno.
لذا بعد وقت قصير غرايس أنتهى بها الأمر الى جانب أشجار عنب الثعلب للآل ماجنجرز في مزاج لم يكن جيداً بالمرة.

Me tomó por detrás y me arrastró a los arbustos.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

Me dí la vuelta y miré entre los arbustos. Juro haber visto una mujer.
و إستدرت و نظرت و هناك بين الأحراش , أقسم أننى رأيت مرأة

Recuerdo cuando trataron de llevarlo a juicio por arrastrar a una niña a los arbustos.
اتذكر انه حاول ان يقبض على هيلت لأنه أستدرج بعض الفتيات الصغيرات داخل الغابه

Una mano en el desierto vale por dos en los arbustos.
أي يُسلّمُ الصحراءَ يساوي إثنان في الأجمةِ.

Si yo viera un Russkie, oculto entre los arbustos, estaria quieto como un ratón.
إن لمحت روسياً فسوف اختبأ في الغابة كالفأر