"los aspectos de las relaciones de" - Translation from Spanish to Arabic

• جوانب عﻻقات
• جوانب العلاقات
• جوانب العﻻقات بين

Dada su función central, que influye en todos los aspectos de las relaciones de los seres humanos con la naturaleza, estas son un propulsor clave de la adopción de decisiones.
وهي تعتبر رافعات أساسية لصنع القرار بفضل دورها المركزي، الذي يؤثر على جميع جوانب العلاقات الإنسانية مع الطبيعة.

Ese movimiento sólo puede tener éxito si abarca todos los aspectos de las relaciones de los países del Oriente Medio.
إن التوجــه نحو الســلام كل لا يتجزأ، ولا يمكن أن يكلل ذلك التوجه بالنجاح إلا إذا شمل كافة جوانب العلاقات بين الدول في الشرق اﻷوسط.