"los británicos" - Translation from Spanish to Arabic

• البريطانيون
• البريطانيين
• بريطانيا
• للبريطانيين
• البريطانين
• الإنجليز
• البريطاني
• والبريطانيين
• الانجليز
• بريطانيون
• للبريطانين
• البريطان
• البريطانيينَ
• الأنجليز
• البريطانيّون

Los británicos seguiremos contribuyendo en forma práctica.
نحن البريطانيون سنواصل الاسهام بصورة عملية.

Durante 15 años, los sudaneses lo pagaron con pestilencia y hambruna y Los británicos con vergüenza y guerra.
و دفع السودانيون الثمن خمسة عشر سنة من الوباء و المجاعة البريطانيون بالعار و الحرب

Los británicos trataron de asfixiarlo. Pero fracasamos.
البريطانيون حاولو اغلاق عملياته ولكننا فشلنا

Ayudó a Gandhi a sacar a Los británicos de la India. Ayudó a Martin Luther King a ganar su histórica lucha racial.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

dado que Gandhi creía en las aldeas y dado que Los británicos gobernaron desde las ciudades. Nehru consideraba a Nueva Delhi una ciudad no india.
لأن غاندي كان يؤمن بالقرى ولأن البريطانيين حكموا من المدن ولذلك و بالرغم من أن نهرو رأى في نيودلهي مدينة هندية

¿Por qué Los británicos riegan esos rumores?
لماذا يسرب البريطانيون هذه الشائعات إذاً؟

Los británicos con una defensa impenetrable ahora toman la iniciativa en una gran maniobra estratégico diseñado para la victoria total.
لقد استلم البريطانيون بدفاعهم الحصين الآن زمام المبادرة عبر مناورة استراتيجية كبرى مصممة خصيصا لتحقيق نصر كاسح

En Marzo 26 Los británicos avances y luchan duros para ganar bastante terreno.
وفي الـ26 مارس، تقدم البريطانيون وقاتلوا بضراوة للاستيلاء على أراض أكثر

"en cualquer otro país." Ahora hay una serie entera de promesas incompatibles, y Los británicos nunca hayaron un modo de cumplirlas.
الآن ، هناك سلسلة كاملة من الوعود الغير متوافقة في ذلك ولم يجد البريطانيون طريقة للمحافظة عليهم أبدّاً

Los británicos continuaron interceptando barcos llenos de inmigrantes judíos venidos de Europa.
البريطانيون إستمروا فى إعتراض سفن مليئة بالمهاجرين اليهود من أوروبا

Los británicos, contando los días en que podrían partir, eran presa del miedo.
البريطانيون يعدّون الأيام حتى يمكنهم المغادرة ، فقد علقوا في المنتصف

(narrador) Singapur se había pensado por Los británicos para ser inexpugnable, pero que estaban pensando de un ataque desde el mar.
سنغافوره كانت فى إعتقاد البريطانيين منيعه لا تُخترق لكنهم كانوا يعتقدون أن الهجوم أن جـاء سـيـأتـى مـن الـبـحـر

Los británicos han dejado de cometer errores,
البريطانيين لم يتوقفوا عن إرتكاب الأخطاء

Los británicos, los egipcios el Primer Ministro Walsh, el Presidente Pasha, fueron informados.
البريطانيين والمصريين رئيس الوزراء ولش، والرئيس باشا تم اعلامهم جميعاً بالأمر

Cuanto tiempo le tomara Los británicos de tomar la tierras altas que vigilan las playas
فمتى سيستغرق الوقت من البريطانيين السيطرة على الأرض المرتفعة التي تشرف على الشواطيء؟

él lidere uno de los ataques y Los británicos no pueden detenerlo.
حيث قاد أحد الهجمات بنفسه ولم يتمكن البريطانيين من الصمود

Gracias a Los británicos, muchos de nosotros... somos refugiados en nuestra tierra.
بسبب البريطانيين ، تحول كثيرون منا إلى لاجئين في بلدهم

Durante la época colonial, Los británicos impusieron la separación de las comunidades étnicas.
وأضاف أنه خلال فترة الاستعمار فرضت بريطانيا وجود مجتمعات إثنية منفصلة.

Y los ashanti también lo entendieron y nunca renunciaron al precioso Taburete Dorado, nunca se rindieron del todo a Los británicos.
وقد فهم الأشتانيون ذلك أيضًا، ولم يتخلوا عن المقعد الذهبي الثمين، ولم يخضعوا إطلاقًا للبريطانيين.

El 65 % de Los británicos reconoce que llena la jarra de más cuando solo necesitan una taza de té.
خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد

Mi destino es que mi esposa viva con mi madre y que yo duerma aquí contigo porque Los británicos creen que estoy loco.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

Los británicos aguantan de una manera admirable.
بالنسبة للشعب البريطاني لقد صمدوا بأعجاب

Después, ellos usaron su entrenamiento para luchar contra los árabes y contra Los británicos.
لاحقاً ، إستخدموا التدريب لقتال كلا من العرب والبريطانيين

Lo primero, dejarse torturar... y darles planes falsos del segundo frente, y segundo, dar a Los británicos... la excusa perfecta para enviar un equipo de expertos a liberarle.
اولا ان يجبركم علي تعذيبه ثم يعطيكم معلومات خاطئة عن الجبهه الثانية وثانيا بمنح الانجليز

Sí, ¿qué sería del mundo sin ustedes Los británicos y su habilidad para descifrar códigos?
نعم، وحيث العالمُ يَكُونُ بدونك بريطانيون وموهبتكَ لمُتَصدِّعةِ رمزِ؟

Y en cuanto a Los británicos, ¿no oye el bombardeo?
أما بالنسبة للبريطانين فلم يكن من الممكن تجنب سماع دويّ القصف.

Se ocultó en una cueva y Los británicos volaron la entrada.
وبعد ذلك دخل هذا الكهف نسف البريطان الجدارمن حوله

Te invité a cenar porque parecías encantador... y como te gustan Los británicos... pensé que serías el hombre perfecto para Daphne.
l دَعاك لأن بَدوتَ يَسْحرُ لذا وأنت تَحْبُّ البريطانيينَ. l إعتقدَ بأنّك قَدْ تَكُونُ مثاليَ لدافن.

Nos hemos concentrado en el flanco reforzarnos con Los británicos.
... لقد ركزنا على أضعاف مدفعية العدو بسحب السيطرة من الأنجليز ...

Había sido inicialmente detenido pero fue liberado por Los británicos.
كان قد اُحتجز فى البداية لكن أطلق البريطانيّون سراحه