"los calcetines" - Translation from Spanish to Arabic

• الجوارب
• جواربك
• جوارب
• جواربي
• جواربه
• جواربها
• والجوارب
• جواربنا
• جوارببي
• جواربهم
• لبسي لجورابي
• جواربكم
• جواربَهم
• جواربِكَ
• جورب

Las huellas de los calcetines que hallamos en la escena son del 44.
حسنا,انها مثل هذه طبعات الجوارب وجدَت في مسرح الجريمة مقاسها 11

El tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

Pero señor, hoy parece tener prisa... dado que lleva los calcetines mal puestos.
لكنّني أعرف بأنّك على عجل اليوم لأن جواربك لا مثيل لها

Si ha estado recogiendo los calcetines de mi marido estos meses pasados, él debería disculparse.
إن كنتِ تحملين جوارب زوجي خلال هذه الأشهر الماضيه فعليه ان يعتذر لك

Pero también se me llenan de arena los calcetines, y tengo agujeros en ellos, así que ensucié de todos modos.
لكن كما تعلمين يدخل الرمل في جواربي ايضاً لدي ثقوب في جواربي لذا قد وسخت المكان قليلاً

Refiriéndose al hecho de que tenía encima 20 o 40 dólares, primero declaró que se había guardado el dinero en los calcetines.
وفيما يتعلق باحتفاظه بمبلغ 20 أو 40 دولاراً معه، قال أولاً إنه احتفظ بالنقود في جواربه.

Esos son los calcetines que usamos para jugar al fútbol, así que... sí.
هذه الجوارب التي نلبسها للعب كرة القدم .. لذلك .. نعم

¡Y los calcetines!
ثلاثة أزواج قمصان داخلية وزوجان من الجوارب الصغيرة

- Espero que eso incluya los calcetines.
85 باكز البوب، فاتنة. دعونا نأمل ان تلقوا بعض الجوارب معهم.

Solo iba a decirte que llevases los calcetines iguales.
كنت سأخبرك فقط أن ترتدي زوج متشابه من الجوارب غداً

Los zapatos serán muy cómodo, los calcetines serán muy suaves.
و ستكون الأحذية مريحةٌ جدًا و ستكون الجوارب ناعمةٌ جدًا كذلك

Sí. Odio que las cosas se gasten. los calcetines, la hospitalidad.
أجل ، أكره زوال الأشياء، الجوارب والترحيب

La tradición es que en el invierno, en esa ciudad, se ponen los calcetines afuera de las botas.
التقليد أنه في الشتاء، في المدينة، ترتدي جواربك خارج حذائك

Que al poner los calcetines afuera en lugar de adentro, es mucho más probable sobrevivir y no resbalar ni caer.
أنه لو ارتديت جواربك بخارج حذائك بدلًا من أن ترتديها بداخل حذائك أنت أكثر حظًا في النجاة وألا تنزلق وتسقط.

Estaba lavando las medias, y pensé en lavarle los calcetines.
كنت أغسل جواربي النسائية لذا فكرت أن أغسل جواربك أيضا

Probar el dispositivo en un número de pacientes me hizo dar cuenta de que necesitaba inventar soluciones para personas que no querían usar los calcetines de noche.
اختبار الجهاز على عدد من المرضى جعلني أدرك أني بحاجة لأخترع حل للناس الذين لا يريدون ارتداء جوارب أثناء النوم ليلًا.

El problema es que las bandas en prisión se dividen como el cajón de los calcetines de mi padre, por colores.
المشكلة أنّ عصابات السجن مقسومة كدُرج جوارب أبي، وفقاً للون

Las espadas, los calcetines y mis gallos de pelea.
سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي

El "quarterback" se pone los calcetines al revés desde la secundaria.
عندي لاعب الظهير الأوسط الذي يضع جواربه بالخلف منذ ان كان بالمدرسة العليا.

Ella duerme con los calcetines puestos.
إنها تنام وهي مرتدية جواربها

Le quitas la camisa, el pantalón, los calzoncillos, los calcetines...
خلعت منه القميص, والبنطال, والسروال والجوارب.

Lo hallamos esta mañana en los calcetines.
ثم عندما إستيقظنا هذا الصباحِ، هناك هو كان في جواربنا

Entonces me metí en el dormitorio y ella me dijo que me quitara los calcetines.
إنتظري. ثم ذهبنـا إلى غرفة النوم وطلبت مني لأن لأنزع جوارببي.

Hay algunos que no se lavan los calcetines. ¿Y qué? Qué remilgada.
لذا رجلان لا يغسلان جواربهم يا لك من صعبة الارضاء

Ponerme los calcetines es la peor parte de cada día y siempre lo será.
لبسي لجورابي هو أسوء وقت في كل يوم, وسيبقى كذلك دائماً

Soltad la polla y coged los calcetines.
انتفضوا من فراشكم و ارتدوا جواربكم

Se quitaron los calcetines y se pusieron las medias de seda de mi madre.
نَزعوا جواربَهم ووُضِعوا على جراباتِ حرير أمِّي، كيلوت.

Te he metido unas gafas de repuesto en los calcetines negros... y el producto para tu nariz, el óxido de cinc y el Blistex están en el botiquín.
لقد وَضعتُ نظاراتانً إضافيتان في جواربِكَ السوداءِ... وهناك الحاجة دية لأنفِكِ، أكسيدَ الزنك و بليستسكس في العُدّةِ.

¿Qué, no estaba en el cajón de los calcetines, así que te imaginaste que estaba dónde?
ما، لم يكن في درج جورب الخاص بك، لذلك كنت أحسب أنها كانت أين؟