"los cigarrillos" - Translation from Spanish to Arabic

    • السجائر
        
    • للسجائر
        
    • السيجارة
        
    • والسجائر
        
    • سجائر
        
    • سجائري
        
    • فالسجائر
        
    • سجائرة القشعريرة التي
        
    El impuesto sobre los cigarrillos se elevará en 20 centavos por paquete. UN وستزاد الضريبة المفروضة على السجائر ٢٠ سنتا لكل علبة سجائر.
    Sí, y también había 3 colillas de los cigarrillos que usted fuma. Open Subtitles و عثرنا ايضا علي نفس نوع السجائر التي تدخنها هناك
    Al principio no podía entender cómo prendían los cigarrillos debajo del agua. Open Subtitles لم اعلم في البدء كيف بوسعها إشعال السجائر تحت الماء
    los cigarrillos y el alcohol están disponibles legalmente, pero no si eres menor. Open Subtitles السجائر و الكحول متاحة قانونياً ولكن ليس لمن دون السن القانونية
    los cigarrillos cuestan más y un buen taller es difícil de encontrar. Open Subtitles السجائر أرتفعت سعرها و قطع الخردة الجيدة أصبحت صعبها المنال
    Gracias por los cigarrillos. No hay nada que hacer aquí excepto fumar. Open Subtitles شكراً على السجائر فلا يوجد ما أفعله هنا سوى التدخين
    En la India, los cigarrillos manufacturados representan solamente del 5% al 10% del mercado total de tabaco y esas cifras están bajando. UN ففي الهند، بلغت حصة السجائر المصنعة نسبة ٥ في المائة الى ١٠ في المائة فقط من اجمال سوق التبغ، وهي آخذة في الانخفاض اﻵن.
    los cigarrillos confiscados están retenidos en el almacén de aduanas de Niksic. UN ويجري حفظ السجائر المصادرة في المخزن الجمركي في نيكسيك.
    Se formuló una acusación contra los propietarios de los artículos y se confiscaron los cigarrillos. UN وجرى توجيه الاتهام إلى مالكي البضائع وجرى الاستيلاء على السجائر.
    Se ha mostrado que aumentar los impuestos sobre los cigarrillos puede ser una manera eficaz de reducir el consumo de este producto, especialmente entre la juventud; UN وقد اتضح أن زيادة الضرائب على السجائر تعد طريقة فعالة لتقليل استهلاك السجائر وخاصة بين الشباب؛
    Las partes fusionadas aceptaron las condiciones, y lograron deshacerse del equipo excedente cediéndolo a una tercera parte interesada en entrar en el mercado de los cigarrillos, que comenzaría en breve la producción. UN وقبلت الأطراف المندمجة الشرطين وتخلصت أيضا بنجاح من المعدات الزائدة لصالح طرف ثالث كان مهتماً بدخول سوق السجائر وكان من المقرر أن يبدأ الإنتاج في وقت وجيز.
    El aumento de los impuestos sobre los cigarrillos incrementa los ingresos públicos. UN وزيادة الضرائب على السجائر يزيد الإيرادات العامة.
    Cuando los investigadores preguntan a los heroinómanos cuál es la droga más dura de dejar la mayoría dice los cigarrillos. TED حين سأل الباحثون مدمني الهيروين عن المخدرات الذي يصعب تركه بسهولة فكان جواب الغالبية السجائر
    Aún conociendo el destructivo poder de los cigarrillos, seguimos permitiendo que nuestros niños, nuestros hijos e hijas, se expongan a influencias que les hacen comenzar fumar. TED ومعرفة مانعرف اليوم عن قوة السجائر المدمرة، مازلنا نسمح لأطفالنا، أولادنا، و بناتنا، أن يكونوا متواجدين حول المؤثرات التي تجعلهم يبدأون بالتدخين.
    los cigarrillos electrónicos, o "vapeadores", como se les dice, se venden cada vez más. TED السجائر الإلكترونية، أو "الفايبس" كما تُدعى، تطير من أرفُف المتاجر كما الحلوى.
    UU. los cigarrillos electrónicos se crearon originalmente para brindar a los fumadores una alternativa más limpia y ayudarlos con su adicción a la nicotina. TED لقد صُنعت هذه السجائر في الأساس لمنح المدخنين شكلًا أنقى من النيكوتين لتقديم يد العون في إدمانهم على السجائر.
    los cigarrillos electrónicos satisfacen estas necesidades al brindarles la oportunidad de innovar y personalizar su experiencia de vapeo. TED وتُلبي السجائر الإلكترونية جميع هذه الاحتياجات بإعطائهم الفرصة ليُبدعوا ويحددوا تجربة التدخين المناسبة لهم.
    los cigarrillos electrónicos son, técnicamente, muy simples. TED السجائر الإلكترونية تقنيًا هي أداة بسيطة عمومًا.
    Su-Jin gana dinero para el pan. Chul-soo gana dinero para los cigarrillos. Open Subtitles تربح سوجين مالاً للخبز ويربح شول سو مالاً للسجائر.
    Tienes cigarrillos. los cigarrillos son como dinero en la cárcel, viejo. Open Subtitles اتمني ان يكون معك دخان السيجارة موجودة معك رجل
    Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye! Open Subtitles خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات
    aterrizar, los cafés, los cigarrillos... el viento, su acento. Open Subtitles لا أعلم تحط الطائرة, فأذهب للمقهى, مع سجائري.. والرياح الآتية من مكان آخر.
    los cigarrillos de contrabando se venden a precios inferiores a los del mercado. UN فالسجائر المهربة تُباع بأقل من أسعار السوق.
    Pareces la chica de los cigarrillos. Open Subtitles تبدي مثل فتاة سجائرة القشعريرة التي جعلتيني اشعر بها في ظهري تجعلني ممتليء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more