Discover our services in

    "los conocimientos en el sistema" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعارف في منظومة
        
    • المعارف داخل منظومة
        
    • المعارف في نظام
        
    * La gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas se encuentra en sus primeras etapas. UN :: ما زالت إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة في مراحلها الأولى.
    Tal vez lo más difícil de lograr al preparar estrategias de gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas sea modificar la actitud y el comportamiento de las personas. UN وقد يكون تغيير مواقف الناس وسلوكهم أهم عقبة ينبغي تذليلها عند وضع استراتيجيات لإدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة.
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    El presente anexo tiene por objeto reseñar una serie de iniciativas en materia de gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas. UN والهدف من هذا المرفق هو بيان المبادرات العديدة في مجال إدارة المعارف داخل منظومة الأمم المتحدة.
    * La gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas se encuentra en sus primeras etapas. UN :: ما زالت إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة في مراحلها الأولى.
    Tal vez lo más difícil de lograr al preparar estrategias de gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas sea modificar la actitud y el comportamiento de las personas. UN وقد يكون تغيير مواقف الناس وسلوكهم أهم عقبة ينبغي تذليلها عند وضع استراتيجيات لإدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة.
    La OSSI observa, sin embargo, que el Grupo de Trabajo dejó de funcionar en 2006 sin haber desarrollado el marco estratégico necesario para orientar la puesta en marcha de la gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas. UN إلا أن المكتب يلاحظ أن الفريق العامل توقف عن العمل في عام 2006، ولم يضع الإطار الاستراتيجي اللازم لتوجيه تفعيل إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة.
    GESTIÓN DE los conocimientos en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    GESTIÓN DE los conocimientos en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    La gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    A. Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2007/6) UN ألف - " إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/6)
    JIU/REP/2007/6 - Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN JIU/REP/2007/6- إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    D. Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2007/6 UN دال- إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/6
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    Gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas UN إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة
    El presente anexo tiene por objeto reseñar una serie de iniciativas en materia de gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas. UN والهدف من هذا المرفق هو بيان المبادرات العديدة في مجال إدارة المعارف داخل منظومة الأمم المتحدة.
    Para que la OSSI considere que se ha aplicado esta recomendación, el Grupo de Trabajo sobre gestión de los conocimientos debería definir la metodología para incorporar la gestión de los conocimientos en el sistema de evaluación de la actuación profesional como parte de la estrategia de gestión de los conocimientos de la Secretaría. UN وحتى يستطيع المكتب أن يعتبر أن هذه التوصية تم تنفيذها، ينبغي للفريق العامل المعني بإدارة المعارف أن يحدد المنهجية التي تتبع بالنسبة لإدخال إدارة المعارف كجزء من نظام تقييم الأداء التي يتم بها إدخال إدارة المعارف في نظام تقييم الأداء كجزء من استراتيجية إدارة المعارف بالأمانة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more