| Yugoslavia acerca del quinto informe sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua | UN | التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la | UN | تذييل حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | البلدان واﻷقاليم التابعة حالة حقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة |
| La situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة |
| Encargado del cumplimiento del mandato encomendado al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia. | UN | مسؤول عن تنفيذ الولاية المسندة الى المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة. |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de | UN | حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافياً سابقاً |
| la Situación de los derechos humanos en el territorio de la | UN | حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de | UN | حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافياً سابقاً |
| Anexo: Lista de todos los informes periódicos sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua | UN | مرفق: قائمة بكل التقارير الدورية عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة |
| Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة |
| La situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة |
| SITUACION DE los derechos humanos en el territorio de | UN | حالة حقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة |
| El aumento se debe a la ampliación de las actividades del Centro, sobre todo las que se relacionan con la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia, así como las necesidades adicionales de equipo de oficina en Ginebra. | UN | وتعزى الزيادة الى اتساع نطاق أنشطة المركز وبخاصة اﻷنشطة المتصلة بحالة حقوق اﻹنسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة، علاوة على احتياجات اضافية من المعدات المكتبية في جنيف. |
| El aumento se debe a la ampliación de las actividades del Centro, sobre todo las que se relacionan con la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia, así como las necesidades adicionales de equipo de oficina en Ginebra. | UN | وتعزى الزيادة الى اتساع نطاق أنشطة المركز وبخاصة اﻷنشطة المتصلة بحالة حقوق اﻹنسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة، علاوة على احتياجات اضافية من المعدات المكتبية في جنيف. |
| 46. El PRESIDENTE señala que las delegaciones de Bosnia y Herzegovina y del Pakistán han preguntado por qué no se ha invitado a que presente su informe a la Comisión al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia, el Sr. Tadeusz Mazowiecki. | UN | ٤٦ - الرئيس: أشار الى أن وفدي البوسنة والهرسك وباكستان قد تساءلا عن السبب الذي لم يدع من أجله السيد تادوس مازوفيكى المقرر الخاص المعني بحقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة لتقديم تقريره الى اللجنة الثالثة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 