"los documentos del comité especial" - Translation from Spanish to Arabic

    • وثائق اللجنة الخاصة
        
    • اللجنة الخاصة ووثائقها
        
    El Presidente hace referencia a los documentos A/AC.109/2003/L.1 y A/AC.109/2003/L.2 relativos a la organización de los trabajos, en los cuales se destaca que una pronta conclusión permitiría a la Secretaría tener listos todos los documentos del Comité Especial para el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN 18 - الرئيس: يوجه الانتباه إلى الوثيقتين A/AC.109/2003/L.1 و A/AC.109/2003/L.2 حول تنظيم الأعمال، اللتين أكدتا على أن إنهاءهما في مرحلة مبكرة سيمكّن الأمانة العامة من إتاحة جميع وثائق اللجنة الخاصة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase el documento A/AC.109/2007/18) y en el presente informe (véase párr. 22 supra). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2006/18) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 22 أعلاه).
    Se analiza en detalle la participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe en los documentos del Comité Especial (véanse A/AC.109/2119 y 2121) y en el presente informe (véanse los párrafos 35, 174, 189, 198 y 223). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيـــد الاستعراض فــي وثائق اللجنة الخاصة )انظر A/AC.109/2119 و 2121( وفي هــــذا التقرير )انظر الفقــرات ٣٥ و ١٧٤ و ١٨٩ و ١٩٨ و ٢٢٣(.
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase A/AC.109/1999/19) y en el presente informe (véanse parte I, párr. 30; cap. II, anexo; parte II, párrs. 62, 70 y 116). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة )انظر A/AC.109/1999/19( وفي هذا التقرير )انظر الجزء اﻷول، الفقرة ٣٠؛ والفصل الثاني، المرفق؛ والجزء الثاني، الفقرات ٦٢ و ٧٠، و ١١٦(.
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase A/AC.109/1999/19) y en el presente informe (véanse los párrafos 30, 177, 185 y 231, así como el anexo II). En el capítulo XIII figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial. UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/1999/19) وفي هذا التقرير (انظر الفقرات 30 و 177 و 185 و 231 والمرفق الثان)ي.
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véanse el documento A/AC.109/2000/19 y el párrafo 31 supra, el anexo del capítulo II y el capítulo IX, sección A, párrafo 56). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2000/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، والمرفق والفصل التاسع الفرع ألف، الفقرة 56).
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase el documento A/AC.109/2001/19) y en el presente informe (véanse el párrafo 34 supra y el anexo II infra). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2001/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 34 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase el documento A/AC.109/2002/19) y en el presente informe (véanse el párrafo 31 supra y el anexo II infra). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2002/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).
    La participación de las organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Especial durante el período que abarca el informe se analiza en detalle en los documentos del Comité Especial (véase el documento A/AC.109/ 2002/19) y en el presente informe (véanse el párrafo 31 supra y el cap. II, anexo II infra). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2002/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more