"los emplazamientos de las sedes" - Translation from Spanish to Arabic

• مواقع مقار

a) Entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) توفير بيئة سالمة ومأمونة للموظفين والمندوبين والزوار في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Mejor coordinación de las medidas de seguridad en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Mayor número de operaciones coordinadas de protección personal en todos los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ب) زيادة عدد عمليات حماية الأشخاص التي جرى تنسيقها في جميع مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

c) Mejora de la planificación y la preparación para situaciones de emergencia y crisis en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ج) تعزيز عملية التخطيط والتأهب لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) Entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) توفير بيئة سالمة ومأمونة للموظفين والمندوبين والزائرين في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) i) Mayor porcentaje de elementos de las normas mínimas operativas de seguridad cumplidos en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لعناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المتحققة في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Mayor número de operaciones coordinadas de escolta en todos los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ب) زيادة عدد عمليات حماية الأشخاص التي يجري تنسيقها بين جميع مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

c) Mejora de la planificación y la preparación para situaciones de emergencia y crisis en los emplazamientos de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ج) تحسين التخطيط والتأهب لحالات الطوارئ والأزمات في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية