"los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo" - Translation from Spanish to Arabic

• الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب
• الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الإرهاب

1377 (2001) relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

1377 (2001) Relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

Hemos reiterado nuestra determinación de intensificar nuestro esfuerzo conjunto de lucha contra el terrorismo en Asia oriental y nuestro compromiso de contribuir a los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo.
وأعربنا مجددا عن تصميمنا على تكثيف جهودنا المشتركة في مجال مكافحة الإرهاب في شرق آسيا والتزامنا بدعم الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الإرهاب.

Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones
1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

30. El 12 de noviembre de 2001, al término de una reunión a nivel ministerial para examinar las amenazas contra la paz y la seguridad internacionales causadas por el terrorismo internacional, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1377 (2001), adoptó por unanimidad la Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo, aneja a la resolución.
30- وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي نهاية اجتماع وزاري عقد لمناقشة ما يهدد السلم والأمن الدوليين جراء الإرهاب الدولي، اعتمد مجلس الأمن بالإجماع، في قراره 1377 (2001)، الإعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب المرفق بالقرار المذكور.

En una reunión ministerial del Consejo celebrada el 12 de noviembre (4413ª sesión), que fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, los miembros del Consejo reiteraron su apoyo a las medidas adoptadas por el Consejo para luchar contra el terrorismo y aprobaron la resolución 1377 (2001), a la que adjuntaron una declaración del Consejo sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo.
وخلال الجلسة 4413 التي عقدها المجلس على المستوى الوزاري في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، ورأسها وزير خارجية جامايكا، قرر أعضاء المجلس تأكيد تأييدهم للإجراءات السابقة التي اتخذها المجلس بغرض مكافحة الإرهاب، واتخذوا القرار 1377 (2001) الذي تضمن إعلانا من المجلس بشأن الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الإرهاب.