"los esfuerzos para erradicar la fístula" - Translation from Spanish to Arabic

• الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور
• الجهود الرامية إلى وضع نهاية لناسور
• الجهود من أجل القضاء على ناسور
• للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور

Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Informe del Secretario General sobre el apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.21/Rev.1: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/62/L.21/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.15: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/63/L.15: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.15/Rev.1: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/63/L.15/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.18: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/65/L.18: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.18/Rev.1: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/65/L.18/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/67/L.22/Rev.1: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/67/L.22/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/67/L.22: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/67/L.22: دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.21/Rev.1: Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
مشروع القرار A/C.3/62/L.21/Rev.1: دعم الجهود الرامية إلى وضع نهاية لناسور الولادة

13. Reconoce que se necesita con urgencia intensificar los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica y, en ese contexto, la importancia de incluir ese objetivo en el marco del programa de desarrollo después de 2015;
13 - تسلّم بأن هناك حاجة ماسة لتكثيف الجهود من أجل القضاء على ناسور الولادة، وتسلّم في هذا السياق بأهمية إيلاء هذه المسألة الاعتبار الواجب في وضع خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica” (en relación con el tema 27 a) del programa) (convocadas por la delegación del Senegal)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم الدعم للجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السنغال)