"los estados financieros se ajustan a" - Translation from Spanish to Arabic

    • اتبعت في البيانات المالية
        
    • في إعداد البيانات المالية
        
    • البيانات المالية تنتفي
        
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no es necesario indicarlas. UN ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no es necesario indicarlas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا ما اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية اﻷساسية اذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la enunciación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no se exige la enunciación de esas premisas. UN ولا يلزم الافصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية اذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان البديهيات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no se requiere que se revelen esas premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no es necesario indicarlas. UN ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a las premisas contables fundamentales no es necesario indicarlas. UN وليس ضرورة بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no es necesario indicarlas. Cuando no se siguen, debe indicárselo, junto con las razones para ello; UN ولا يشترط الكشف عن هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية، إذا اتبعت في إعداد البيانات المالية وإذا لم تُتبع، وجب الكشف عن ذلك مع بيان الأسباب؛
    Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales, no se exige la divulgación de tales premisas. UN فحيثما تُتبع افتراضات المحاسبة الأساسية هذه في البيانات المالية تنتفي الحاجة إلى تبيان هذه الافتراضات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more