| Además, se alienta a los expertos a que preparen reseñas sobre los temas de debate. | UN | وإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن المواضيع المطروحة للمناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen reseñas sobre los temas de debate. | UN | وإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن المواضيع المطروحة للمناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen monografías sobre los temas de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد دراسات حالة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves documentos sobre el tema objeto de debate. | UN | وعلاوة على ذلك، يشجَّع الخبراء على إعداد أوراق موجزة تتناول الموضوع قيد النقاش. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen notas de orientación sobre este asunto. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُدعى الخبراء إلى إعداد ورقات موجزة عن موضوع المناقشة. |
| Además, se invita a los expertos a que preparen breves exposiciones sobre el tema que se analiza. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تُشجّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة. |
| Además se anima a los expertos a que preparen breves trabajos sobre el tema que se va a debatir. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen ponencias sobre el tema que se ha de examinar. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجع الخبراء على إعداد ورقات موجزة عن الموضوع المطروح للمناقشة. |
| Además, se anima a los expertos a que preparen documentos breves sobre el tema objeto de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يشجع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves documentos sobre las cuestiones que se discuten. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشَّجع الخبراء على إعداد ورقات مقتضبة حول الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves exposiciones sobre el tema de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة عن الموضوع المطروح للمناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves exposiciones sobre el tema de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
| Por otra parte, se alienta a los expertos a que preparen breves ponencias sobre el tema de la Reunión. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة عن الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves ponencias sobre el tema de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
| Asimismo, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves relacionados con el tema objeto de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves sobre el tema de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة حول الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves sobre los temas de debate. | UN | وإضافة إلى ذلك، يُشَجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن المواضيع الجاري مناقشتها. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves sobre los temas de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع الذي تجري مناقشته. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves sobre los temas de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen documentos breves sobre los temas de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة عن الموضوع قيد المناقشة. |
| Además, se alienta a los expertos a que preparen breves ponencias sobre el tema objeto de debate. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُدعى الخبراء إلى إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 