"los fantasmas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأشباح
• أشباح
• الاشباح
• بالأشباح
• للأشباح
• الشبح
• الأشباحِ
• بأشباح
• كالأشباح
• بالاشباح
• اشباح
• الشبحين
• الأشباحَ
• الأطياف
• كأشباح

los fantasmas llenan los periódicos junto con los famosos todos los días.
تعمل الأشباح الصحف على طول مع المشاهير كل ايام الإسبوع

No hay razón para que los fantasmas salgan con un buen clima como éste
هذا صحيح ما من سبب يمنع ظهور الأشباح في طقسٍ جميلٍ كهذا

Sin embargo, dentro, muchos han logrado vivir y como verán, la densidad de los fantasmas sigue siendo la misma.
بينما في داخله، استيقظ العديد ممن كانوا خاملين وكما ترون، فقد بقي عدد الأشباح كما هو

Es una creencia común que los fantasmas perturban el campo electromagnético así que se usan estas cosas como detectores de metales.
وهو الاعتقاد الشائع أن أشباح تعطيل المجال الكهرومغناطيسي، بحيث يمكنك استخدام هذه أشياء مثل أجهزة الكشف عن المعادن.

Clara, ahora que los fantasmas están afuera, ve a la jaula de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

Bueno, déjame preguntarte algo: ¿Tú crees en los fantasmas o los espíritus?
:حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟

Bueno, no me asustan los fantasmas, si eso es lo que quieres decir.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

Este lugar no está encantado de verdad, porque los fantasmas no existen.
هذا المكان ليس مسكونا حقا لأن الأشباح لا وجود لها

No, de hecho no lo es. los fantasmas obtienen su energía de los vivos.
.لا ، في الحقيقة ليس كذلك الأشباح تحصل على احتياجاتها من الأحياء

Así que quién veía a los fantasmas eras tú, y no ella.
اذن الشخص الذي يرى الأشباح كان انت ، وليس هي

Los ghostfacers fueron obligados a enfrentar algo más temible que los fantasmas.
مواجهو الأشباح أرغموا على مواجهة شئ أكثر رعباً من الأشباح

Mira, me has dicho que los fantasmas pueden mover cosas, que tienen control mental, que pueden desaparecer y reaparecer,
انظري، إذا كنت تقولين لي أن الأشباح يمكنها تحريك الأشياء ولهم سيطرة عقلية ويمكنهم الإختفاء والظهور

Tal vez sea mejor que salgamos del bosque antes de la noche, por los fantasmas y todo eso.
ربما يجدر بنا ان نخرج من الغابة قبل حلول الليل بسبب الأشباح او ماشابه ذلك

los fantasmas eran todavía alrededor, pero mamá hizo algunos nuevos amigos y calmado un poco.
الأشباح كانت لا تزال حولها، ولكن أمي وأدلى بعض الأصدقاء الجدد وهدأت قليلاً.

los fantasmas interfieren con los dispositivos electrónicos.
يتعارض وجود الأشباح مع الأجهزة الإلكترونية

Verás, de donde yo vengo, los fantasmas no son para tomar a la ligera.
كما ترين، من حيث أتيت، أن الأشباح لا تؤخد على محمل الجد.

Generalmente, él es quien lleva a los fantasmas entre los dos mundos, pero está en una Convención de Fantasmas en las Plagas.
عادة انه هو واحد أن تنقل جزءا أشباح بين العالمين , لكنه في اتفاقية ريبر في لاس الطاعون كما.

Es un secreto porque los fantasmas se ponen nerviosos con los forasteros.
أنه سر لأن معظم أشباح هي عصبية جدا حول الغرباء.

No quiero una casa grande... ya que significa más espacio para que se escondan los fantasmas.
لا احتاج الى منزل كبير لان الاشباح سيجدون غرفا اكثر للاختباء

Yo creo en la ciencia y la realidad, no en los fantasmas y los monstruos.
أنا أؤمن بالعلم والحقيقة وليس بالأشباح والوحوش

Se usa como ofrenda en el festival de los fantasmas Hambrientos.
هو مستعمل كعرض أثناء المهرجان الصيني للأشباح الجائعة.

Es una pérdida de tiempo y sé que tú tampoco te crees todo ese rollo de los fantasmas.
هذا مضيعة للوقت . و أنا أعلم أنكَ لا تصدق أياً من هذا الهراء عن الشبح أيضاً

Soy una doctora educada a la que no le asustan los fantasmas.
هو؟ طبيبة متعلّمة لا تخافْ مِنْ الأشباحِ

¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de mi pasado?
خائف من التحديات المستقبلية وأطارد بأشباح من ماضىّ

Los monstruos están pasados de moda, como los fantasmas y los duendes.
يا كيمب الوحوش أصبحت موضة قديمة كالأشباح والعفاريت

Te hace creer en los fantasmas, ¿no?
انه سبب كافي حتى تؤمن بالاشباح

Pero trato de vivir en el presente donde los fantasmas de viejos actos no se aparecen. ¿Y Ud.?
و لكننى احاول ان اعيش فى الحاضر بلا اشباح من الماضى . ماذا عنك ؟

Uno de los fantasmas se desmanda entonces.
قام أحد الشبحين بإفتعال المشاكل في الماضي

Representan los fantasmas que Cyrus necesitaba atrapar.
وهم يُمثّلونَ الأشباحَ :التي احتاج سيروس للإمَسْاك بها

Y si hablas con los fantasmas como dice mi papá,
ولو كُنتِ فعلاً تُخاطبين الأطياف كما يقول والدي,

Sólo nosotros los fantasmas sabemos quién es un fantasma y quien no lo es.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح