"los fondos al" - Translation from Spanish to Arabic

    • الصناديق في
        
    • الصناديق حتى
        
    • الأموال في
        
    • الأموال إلى
        
    • الصناديق بتاريخ
        
    • الأموال حتى
        
    • والصناديق في
        
    • الإيرادات عن
        
    • الصناديق لفترة السنتين المنتهية في
        
    • في فترة الانتقال
        
    • المتحدة في جمهورية أفريقيا
        
    Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldo de los fondos al principio del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في أول الفترة
    RESERVAS Y SALDO DE los fondos al FINAL DEL EJERCICIO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 UN اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ اﻷصول
    Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al principio del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Reservas y saldo de los fondos al principio del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في أول الفترة
    Reservas y saldo de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del año UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldos de los fondos al final del año UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldo de los fondos al principio del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في أول الفترة
    Reservas y saldo de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Las reservas y los saldos de los fondos al final del bienio pasaron de 8.738.000 dólares a un total de 5.723.000 dólares. UN انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين بمبلغ 738.0 8 ألف دولار ليصبح مجموعها بذلك 723.0 5 ألف دولار.
    Saldos de las reservas y los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Saldos de las reservas y los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldos de los fondos al comienzo del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Estado de las contribuciones: todos los fondos al 31 de diciembre de 2002 UN الجدول 1 التبرعات - جميع الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    Estado financiero II. Activo consolidado, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2009 UN البيان الثاني - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Después de su muerte... tuvieron que transferir los fondos al nuevo líder... y cambiar la gente que manejaba la cuenta. Open Subtitles بعد موته، كان لا بدّ أن يحوّلوا الأموال إلى الزعيم الجديد ويغيّروا الأشخاص الّذين يديرون الحساب.
    Estado financiero VIII. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 15 de junio de 2009, al 30 de junio de 2009 y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2009 UN البيان الثامن: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009 البيان الثامن (تتمة): بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيـــان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009
    Situación de los fondos al 31 de diciembre de 2000 UN حالة الأموال حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000
    Reservas y saldos de los fondos, al comienzo del período UN أرصـدة الاحتياطــــي والصناديق في بداية الفترة
    Comparación del superávit (déficit) de los ingresos respecto de los gastos con las reservas y los saldos de los fondos al final del ejercicio UN زيادة ونقصان الإيرادات عن النفقات مقارنة بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    y otros ajustes Saldos de los fondos al 31 de diciembre UN خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007
    Activo, pasivo y saldo de los fondos al 30 de junio de 2002 (GANUPT) UN الأصول والخصوم ورصيد الأموال في 30 حزيران/يونيه 2002 لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال
    Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 15 de abril de 1998 y el 15 de febrero de 2000, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005 UN البيان السادس والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق للفترة من 15 نيسان/أبريل 1998 إلى 15 شباط/فبراير 2000، في 30 حزيران/يونيه 2005

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more