"los fondos correspondientes al año terminado el" - Translation from Spanish to Arabic

• الصناديق للسنة المنتهية في
• والصناديق في

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estado financiero I Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 1. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
المرفق الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Estado financiero II. Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Cuadro 2. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 - Otros recursos
الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى

Cuadro 3. Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
الجدول 3 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009 - Otros recursos
الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى

Cuadro 19. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Cuadro 20. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 - Otros recursos
الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Cuadro 21. Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 - Otros recursos
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 الأصول

Cuadro 21 Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2011
الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Estado financiero I. Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estado financiero I. Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004
بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 الحذف