los fondos de la Corte estarán constituidos por las cuotas de los Estados Partes. | UN | المادة ١٠٤ تتكون أموال المحكمة من الاشتراكات المقررة التي تدفعها الدول اﻷطراف. |
El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en que se depositarán los fondos de la Corte. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
8.1 El Secretario designará el o los bancos en el que se depositarán los fondos de la Corte. Bancos | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
los fondos de la Corte incluirán: | UN | ١ - تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
54. En cuanto al artículo 104, está de acuerdo con el representante de los Estados Unidos por lo que respecta a los fondos de la Corte y está a favor de la variante 1. | UN | ٤٥ - وانتقل الى المادة ٤٠١ فقال انه يتفق مع ممثل الولايات المتحدة بشأن أموال المحكمة وأنه يحبذ الخيار ١ . |
60. Volviendo al artículo 104, relativo a los fondos de la Corte, el orador dice que, para asegurar su independencia, la Corte debe financiarse mediante contribuciones de los Estados Partes. | UN | ٠٦ - وانتقل الى المادة ٤٠١ بشأن أموال المحكمة ، فقال انه يرى أن تمول المحكمة من مساهمات الدول اﻷطراف لضمان استقلالها . |
5.1 los fondos de la Corte incluirán: | UN | تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
5.1 los fondos de la Corte consistirán en: | UN | تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
5.1 los fondos de la Corte consistirán en: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
5.1 los fondos de la Corte consistirán en: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
5.1 los fondos de la Corte consistirán en: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
5.1 los fondos de la Corte consistirán en: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |