"los fondos en el" - Translation from Spanish to Arabic

• الصناديق لفترة

Cofinanciación - Ingresos y gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2004-2005
الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005

Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos en el período de 12 meses terminado el 31 de diciembre de 2006 del bienio 2006-2007
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة الــ 12 شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 من فترة السنتين 2006-2007

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado Total 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado financiero 1. Ingresos, gastos y variaciones del capital de operaciones y los saldos de los fondos en el bienio 2006-2007
البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في رأس المال المتداول وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007

Ingresos, gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Cofinanciación -- Ingresos y gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Ingresos, gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio terminado Saldo de apertura del
الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Estado financiero VI. Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado
البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Cuadro 7.1. Fondos fiduciarios generales de las Naciones Unidas: ingresos, gastos y reservas y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الجدول 7-1 - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos, gastos y reservas y saldos de los fondos en el bienio terminado
جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011