"los gastos de la fuerza de" - Translation from Spanish to Arabic

• النفقات الناشئة عن قوة
• تكاليف قوة اﻷمم المتحدة

Recordando su decisión anterior relativa al hecho de que para sufragar los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
وإذ تشير الى مقررها السابق بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، ـ

Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
وإذ تشير إلى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة،

Recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
وإذ تشير أيضا إلى مقرراتها السابقة بشأن القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻹشتباك ، باتباع إجراء مختلف عن ذلك المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة،

entre el 1º de abril y el 30 de junio de 1993: información complementaria 34 Página VI. Estimación de los gastos de la Fuerza de Protección de las
تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣: معلومات تكميلية السادس -

VII. Estimación de los gastos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 30 de junio de 1994: información
السابع - تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤: معلومات تكميلية

V. Estimación de los gastos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 31 de marzo de 1994 46
تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤: بيان موجز

Recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
وإذ تشير أيضا إلى مقرراتها السابق بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة،

ESTIMACIÓN DE los gastos de la Fuerza de PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ABRIL Y EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1994
تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

ESTIMACIÓN DE los gastos de la Fuerza de PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE OCTUBRE DE 1994 Y EL 31 DE MARZO DE 1995
تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ تشريـن اﻷول/اكتوبـر ١٩٩٤ إلـى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

VII. ESTIMACIÓN DE los gastos de la Fuerza de PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE
سابعا - تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة

VIII. ESTIMACIÓN DE los gastos de la Fuerza de PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO
ثامنا - تقدير تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من

Reafirmando que los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
وإذ تؤكد من جديد أن تكاليف قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك هي مصاريف للمنظمة يتعين أن تتحملها الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة،

Reafirmando que los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
وإذ تؤكد من جديد أن تكاليف قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تمثل نفقات للمنظمة تتحملها الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة،