"los humanos no" - Translation from Spanish to Arabic

• البشر لا
• البشر لم
• الانسان لا
• البشر ليس
• البشر ليسوا
• البشر لن
• لا يستطيع البشر

Pero esa perfección es invisible, Los humanos no podemos ver en esas dimensiones.
لكن هذا الكمال غير مرئي لأن البشر لا يرون بهذه الأبعاد

Lo entenderás con el tiempo. Los humanos no son distintos de las hormigas.
سوف تفهم مع مرور الزمن، أنَّ البشر لا يختلفون عن النمل

Los humanos no aprendemos porque nos cuenten lo que vemos, sino que aprendemos solos qué son esas cosas.
البشر لا يتعلمون عن طريق إخبارهم عن ما يروه ولكن يعلمون أنفسهم ماذا تكون هذه الأشياء

De modo que la idea era que Los humanos no tenían que cambiar la biología con el fin de adaptarse a nuevos lugares.
وهكذا كانت الفكــــرة أنّ البشر لم يكن لديهم ما يغيّر البيولوجيا من أجل التكيّف مع أماكن جديدة.

Bien, se que dice que Los humanos no pueden regenerarse.
اعرف أنك قلت ان الانسان لا يمكنه اعادة بناء نفسه

Tú fe en Los humanos no es el único que te da la fuerza
إيمانك في البشر ليس الشيء الوحيد الذي يمنحك القوّة

En otras palabras, Los humanos no son juguetes de las fuerzas cósmicas, sino usuarios de las fuerzas cósmicas.
بكلمات أخرى، إن البشر ليسوا مجرد ألعوبة في يد القوى الكونية، إننا مستعمِلون لقوى الكون.

Pero ese es un argumento muy difícil de plantear en estos días, porque Los humanos no son seres populares.
لكن هذه الحجة داحضة جداً هذه الأيام، لأن البشر لا يتمتعون بشعبية كبيرة.

¿Lo ven? Los humanos no son buenos siguiendo órdenes; la computadora sí es muy buena en eso.
أترون، البشر لا يعرفون كيف يتلقون الأوامر و لكن الكمبيوتر جيد في هذا.

Pero entonces me di cuenta que nosotros Los humanos no estamos interesados en la computación.
ولكن أدركت أن نحن البشر لا نهتم بالبرمجة لذاتها.

Los humanos no podemos hacerlo porque no vivimos en el agua.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Los autos andan vacíos, pero no los humanos, ¿no?
تستطيع السيارات أن تمضي بدون وقود ولكن البشر لا يستطيعون، صحيح؟

¡Los humanos! No tienen sentido del humor.
أنتم أيها البشر لا توجد لديكم روح الدعابة

Los humanos no somos tan previsores como pueden ser los Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Los humanos no cambian aunque pasen cientos de años.
البشر لا يتغيرون, حتى بعد مرور مئات السنين

Zack, cuando hablas así de rápido, Los humanos no te escuchan.
زاك, عندما تتكلم بهذه السرعة فإن البشر لا يستطيعون أن يسمعونك

no magia, aire control me permite controlar las corrientes de aire alrededor del planeador y volar sabes, la ultima vez que cheque Los humanos no podían volar checa otra vez
ليس سحراً, بل إخضاع الهواء, يمكنني من التحكم بالهواء من حولي. أتعرف أن البشر لا يستطيعون الطيران تحقق مجدداً.

Los humanos no pueden moverse tan rápido.
البشر لا يستطيعون التحرك بهذه السرعة

Pero Los humanos no estamos hechos para ese tipo de aislamiento, Stanton.
متأكد من هذا لكن .. البشر لم يخلقوا لكى يكونو وحدهم فى هذا العالم..

Mire doctor, la ciencia es una necesidad pero no olvides que, Los humanos no pueden vivir sin fe.
انظر يا دكتور العلم مطلوب لكن لا تنسى ان الانسان لا يستطيع ان يعيش بدون ايمان

Después de ganar dinero... me di cuenta que vivir en el mundo de Los humanos no es nada fácil.
بعد أن قمت بجمع النقود لقد أدركت بأن العيش في عالم البشر ليس سهلآ

A través de mi trabajo, estoy tratando de expresar que Los humanos no están separados de la naturaleza y que todo está interconectado.
أحاول من خلال عملي إظهار أن البشر ليسوا منفصلين عن الطبيعة وأن كل شيء مترابط.

¿Quieres decir que Los humanos no tendríamos sexo si viviéramos en el agua?
إذاً، تقول أن البشر لن يمارسوا الجنس لو كانوا يعيشون تحت الماء ؟

Sólo que él hizo algo que Los humanos no pueden hacer
الفرق الوحيد انه يفعل اشياء لا يستطيع البشر فعلها