"los indicadores de progreso incluirían" - Translation from Spanish to Arabic

• تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي
• سوف تشمل مؤشرات الإنجاز
• ستشمل مؤشرات الانجاز
• ستشمل مؤشرات الإنجاز

7.22 23 Los indicadores de progreso incluirían:
7-22-23 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.9 Los indicadores de progreso incluirían:
7-9 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.22 Los indicadores de progreso incluirían:
7-22 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

Después de las palabras " Los indicadores de progreso incluirían " , añádase " una mejor calidad en las funciones de investigación, de conformidad con las resoluciones 48/218 B y 54/244 de la Asamblea General " .
بعد عبارة " سوف تشمل مؤشرات الإنجاز " تدرج عبارة " تحسين نوعية أعمال التحقيقات وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 . "

7.14 Los indicadores de progreso incluirían:
7-14 ستشمل مؤشرات الانجاز:

7.27 Los indicadores de progreso incluirían:
7-27 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.39 Los indicadores de progreso incluirían:
7-39 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

21.10 Los indicadores de progreso incluirían:
21-10 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

22.11 Los indicadores de progreso incluirían:
22-11 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.17 Los indicadores de progreso incluirían:
2-17 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.14 Los indicadores de progreso incluirían:
7-14 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.18 Los indicadores de progreso incluirían:
7-18 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.43 Los indicadores de progreso incluirían:
7-43 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

1.8 Los indicadores de progreso incluirían la determinación de los conflictos potenciales, nuevos y en curso atendidos o resueltos por medios pacíficos, y el aumento de las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos y de su eficacia.
1-8 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

1.9 Los indicadores de progreso incluirían la determinación de los conflictos potenciales, nuevos y en curso atendidos o resueltos por medios pacíficos, y el aumento de las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos y de su eficacia.
1-9 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

Después de las palabras " Los indicadores de progreso incluirían " , añádase " una mejor calidad en las funciones de investigación, de conformidad con las resoluciones 48/218 B y 54/244 de la Asamblea General " .
بعد عبارة " سوف تشمل مؤشرات الإنجاز " تدرج عبارة " تحسين نوعية أعمال التحقيقات وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 " .

7.47 Los indicadores de progreso incluirían:
7-47 ستشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: