Discover our services in

    "los informes de la comisión sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقارير اللجنة بشأن
        
    • تقارير اللجنة عن
        
    • تقارير اللجنة المتعلقة
        
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 95, 97 a 101, 96 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las adiciones al presente informe, a saber: UN أما تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات فتقدم بوصفها إضافات لهذا التقرير على النحو التالي:
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 88 a 104, 118, 130 y 162. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 88 إلى 104 و 118 و 130 و 162.
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 94 a 99 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة عن البنود ٩٤ إلى ٩٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 65, 66,67 y 68 a 81. UN عرض المقرر الخاص للجنة الأولى تقارير اللجنة عن بنود جدول الأعمال 65 و 66 و 67 و 68 و 81.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 60, 61, 63 a 81 y 62 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٦٠ و ٦١ و ٦٣ إلى ٨١ و ٦٢.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 100 a 110, 158 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ إلى ١١٠ و ١٥٨ و ١٢.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 142 a 152 del programa. UN قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 83 del programa. UN عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 144 a 152 y 155 del programa. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 146 a 156 del programa. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 91 a 98 y 12 del programa y corrige oralmente tres de los proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال.
    los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las adiciones al presente informe, a saber: UN وقد قدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير، على النحو التالي:
    los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las siguientes adiciones al presente informe: UN وقد قُدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير:
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 57 a 73. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 80 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 64 a 84 del programa. UN قدم مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة عن البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال.
    los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las siguientes adiciones al presente informe: UN وتعرض تقارير اللجنة عن كل بعثة من هذه البعثات في شكل إضافات لهذا التقرير:
    los informes de la Comisión sobre cada una de esas misiones figuran en las siguientes adiciones al presente informe: UN وتـُـعرض تقارير اللجنة عن كل بعثة من هذه البعثات في شكل إضافات لهذا التقرير:
    Estas cuestiones se examinan con más detalles infra, así como en los informes de la Comisión sobre las correspondientes misiones de mantenimiento de la paz. UN ويرد أدناه مناقشة أكثر تفصيلا لهذه المسائل، وكذلك إلى تقارير اللجنة عن فرادى بعثات حفظ السلام.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 154 a 165, 171, 172 y 184 del programa. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 154 إلى 156، و171 و172 و 184.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more